1 00:01:52,350 --> 00:01:53,720 もう少しだけ。 2 00:01:56,450 --> 00:01:57,840 恐れることはありません。 3 00:02:02,010 --> 00:02:04,190 外に出て遊んでください、男の子たち。 さあ行こう。 4 00:02:05,060 --> 00:02:06,620 もう少しだけ。 5 00:02:08,040 --> 00:02:11,060 お兄さん、アンマは大丈夫ですか？ 6 00:02:11,630 --> 00:02:14,680 出産後も元気でした 私に、あなたに、そして彼に。 7 00:02:14,710 --> 00:02:16,060 心配しないで。 8 00:02:16,200 --> 00:02:17,280 さて、兄弟。 9 00:02:18,540 --> 00:02:20,710 赤ちゃんの兄弟が欲しいですか それとも妹ですか？ 10 00:02:20,970 --> 00:02:21,990 赤ちゃんの兄弟。 11 00:02:22,210 --> 00:02:23,130 あなたはどうですか？ 12 00:02:23,260 --> 00:02:24,780 私も兄弟が欲しいです。 13 00:02:25,780 --> 00:02:26,950 あなたはどうですか？ 14 00:02:27,620 --> 00:02:28,950 赤ちゃんの妹が欲しいです。 15 00:02:30,930 --> 00:02:32,260 なぜ赤ちゃんの兄弟が欲しいのですか？ 16 00:02:32,570 --> 00:02:34,870 だから私たちにはもう十分だよ クリケットをするために。 17 00:02:36,130 --> 00:02:37,320 なぜ妹が欲しいのですか？ 18 00:02:37,490 --> 00:02:40,270 兄弟のために二人を用意しました。 だから私は妹が欲しいです。 19 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 ラーヤン、ムトゥベル… ここに来てください、少年たち。 20 00:02:43,240 --> 00:02:44,520 さあ、行きましょう。 21 00:02:52,390 --> 00:02:54,250 それは兄弟ですか、それとも妹ですか？ 22 00:02:55,960 --> 00:02:57,650 ラーヤン、赤ちゃんの妹だよ。 23 00:03:04,100 --> 00:03:06,670 司祭よ、赤ちゃんを祝福してください そして彼女に名前を付けてください。 24 00:03:06,790 --> 00:03:08,090 妹に名前を付けたいです。 25 00:03:08,200 --> 00:03:10,630 黙ってろ、坊や。 司祭が名前を決めます。 26 00:03:11,270 --> 00:03:12,880 いいえ、彼に妹の名前を付けさせてください。 27 00:03:13,160 --> 00:03:14,280 彼女に何と名前を付けましょうか？ 28 00:03:14,300 --> 00:03:15,220 あなたは私たちに言います。 29 00:03:15,250 --> 00:03:17,090 少年は何も知りません。 30 00:03:17,120 --> 00:03:18,390 彼はただの子供です。 31 00:03:18,510 --> 00:03:19,900 誰が？ラーヤン？ 32 00:03:20,250 --> 00:03:21,650 彼は賢いです。 33 00:03:21,770 --> 00:03:24,080 手足を縛って投げつける 井戸に落ちても、彼はまだ生き残るだろう。 34 00:03:24,130 --> 00:03:26,490 ラーヤン、名前は何にしようかな？ 35 00:03:30,390 --> 00:03:32,400 彼女に女神の名前を付けてください。 36 00:03:37,190 --> 00:03:38,060 ドゥルガ？ 37 00:03:38,310 --> 00:03:39,090 おお！ 38 00:03:39,680 --> 00:03:41,240 彼女の耳にささやいてください。 39 00:03:41,370 --> 00:03:43,190 大丈夫？ 大丈夫。 40 00:03:43,270 --> 00:03:44,210 ドゥルガ。 41 00:03:44,360 --> 00:03:45,350 ドゥルガ。 42 00:03:45,580 --> 00:03:46,470 ドゥルガ。 43 00:03:49,660 --> 00:03:53,580 ドゥルガー、彼らは名前を付けたがっていました 私たちの先祖に続く三人の男の子... 44 00:03:53,640 --> 00:03:58,270 そして私たちをKaathavaraayanと名付けました。 ムトゥヴェラヤン、マニカラヤン。 45 00:03:58,400 --> 00:04:01,330 あなたにも同じ運命を辿ってほしくなかったのですが、 だから私はあなたのためにドゥルガという名前を選びました。 46 00:04:01,770 --> 00:04:03,830 大丈夫だと思います。 あなたはそれが好きですか？ 47 00:04:05,760 --> 00:04:08,900 ラーヤン、あなたのお母さんと私は行きます 街へ。夕方までに戻ります。 48 00:04:08,990 --> 00:04:10,470 兄弟たちを大事にしてください そして赤ちゃん。 49 00:04:10,710 --> 00:04:12,970 容器の中に牛乳が入っています。 赤ちゃんが泣いたら授乳してください。 50 00:04:13,050 --> 00:04:14,420 午後5時までに戻ります。 さて、ママ。 51 00:04:14,470 --> 00:04:15,560 急いでください、遅れました。 52 00:04:23,950 --> 00:04:25,020 捕まえた！ 53 00:04:25,040 --> 00:04:26,190 待ってください。 54 00:04:34,080 --> 00:04:35,270 兄さん… はい？ 55 00:04:35,730 --> 00:04:37,470 お父さんとお母さんはなぜまだ帰ってこないのですか？ 56 00:04:37,590 --> 00:04:40,010 彼らはもうすぐ家に帰ります。 レッスンを覚えましたか？ 57 00:04:40,030 --> 00:04:40,710 はい。 58 00:04:40,740 --> 00:04:42,580 食べて寝てください。 さて、兄弟。 59 00:05:04,410 --> 00:05:05,990 待って！ 60 00:05:12,570 --> 00:05:13,910 兄さん、どこへ行くの？ 61 00:05:13,960 --> 00:05:15,050 司祭の家へ。 62 00:05:15,160 --> 00:05:16,760 お父さんとお母さんはどこにいるの？ 63 00:05:18,180 --> 00:05:19,680 足元に注意してください。 64 00:05:33,130 --> 00:05:36,770 2日が経ちました 彼らが去ってから？ 65 00:05:36,900 --> 00:05:39,280 大丈夫ですよ。 恐れることはありません。 66 00:05:39,960 --> 00:05:43,170 誰かを街に送ります 明日の朝チェックしてみますね？ 67 00:05:43,590 --> 00:05:44,890 睡眠を取るようにしてください。 68 00:05:49,180 --> 00:05:50,360 何を言っている？ 69 00:05:50,500 --> 00:05:52,320 女の子に15万ドル？ 70 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 はい。 71 00:05:53,440 --> 00:05:55,300 家には男の子が３人います。 72 00:05:55,440 --> 00:05:56,730 それも一つ取ってください。 73 00:05:56,880 --> 00:05:59,450 いいえ、彼らは女の子だけを望んでいます。 74 00:05:59,850 --> 00:06:01,040 彼らは何をするのでしょうか？ 75 00:06:01,070 --> 00:06:02,270 それはあなたには関係ありません。 76 00:06:02,290 --> 00:06:03,390 1時間以内に戻ります。 77 00:06:03,420 --> 00:06:04,280 女の子に準備をさせてください。 78 00:06:04,410 --> 00:06:06,000 わかった。 お金を持って返してください。 79 00:06:09,280 --> 00:06:11,920 目を覚ましてください、私たちはしなければなりません ここから出て行け。 80 00:06:11,950 --> 00:06:13,200 お兄さんを連れて行ってください。 81 00:06:14,230 --> 00:06:15,580 でもそれはできない。 82 00:06:16,110 --> 00:06:17,160 やるだけ！ 83 00:06:17,780 --> 00:06:18,970 ここから出なければなりません。 84 00:06:24,830 --> 00:06:26,490 赤ちゃんをください。 85 00:06:27,170 --> 00:06:28,330 こんなことはしないでください、司祭。 86 00:06:28,350 --> 00:06:30,120 行きましょう。 私たちはこの場を去ります。 87 00:06:31,010 --> 00:06:32,010 あげてください！ 88 00:06:33,570 --> 00:06:34,480 赤ちゃんをください。 89 00:06:34,590 --> 00:06:36,750 こんなことはしないでください、司祭。 90 00:06:36,840 --> 00:06:38,570 彼女を放してください、司祭。 91 00:06:38,650 --> 00:06:40,160 赤ちゃんをください。 やめてください.... 92 00:06:40,380 --> 00:06:42,120 司祭... 去ってください。 93 00:06:47,990 --> 00:06:50,040 司祭、妹を返してください。 94 00:06:50,230 --> 00:06:51,690 剣を落としてください。 95 00:06:51,790 --> 00:06:52,960 今いましい剣を捨てろ！ 96 00:06:56,790 --> 00:06:58,000 赤ちゃんを放してください！ 97 00:06:58,060 --> 00:06:59,190 手放す！ 98 00:07:36,680 --> 00:07:38,780 私たちはこれから何も恐れることはありません。 99 00:07:39,270 --> 00:07:40,670 何もありません。 100 00:07:43,670 --> 00:07:44,870 ここで待っててください。 101 00:07:46,110 --> 00:07:48,120 バスは午後9時にしか到着しません。 102 00:07:48,300 --> 00:07:51,430 なぜ私たちは司祭の家を出たのでしょうか？ 103 00:07:51,460 --> 00:07:53,250 司祭は神のもとへ行きました。 104 00:07:53,450 --> 00:07:56,980 司祭にとってはもっと簡単です 神様のところに行きましょうね？ 105 00:08:03,490 --> 00:08:04,520 さあ、皆さん。 106 00:08:04,630 --> 00:08:05,630 どこへ行くの？ 107 00:08:05,760 --> 00:08:06,800 来てください。 108 00:08:07,080 --> 00:08:08,320 急いで。 109 00:08:15,420 --> 00:08:18,950 誰が棘を残すだろうか 道路に横たわっていますか？ 110 00:08:19,030 --> 00:08:20,880 それは脇に捨ててください。 わかった。 111 00:08:32,350 --> 00:08:37,710 ♪先が見えない この運命を設計したのは誰ですか？ ♪ 112 00:08:41,730 --> 00:08:47,600 ♪遠くにあるあの灯り そこがあなたの目的地ですか？ ♪ 113 00:08:50,920 --> 00:08:52,920 ♪ラーヤン…♪ 114 00:08:55,550 --> 00:08:58,590 ♪ああ、ラーヤン♪ 115 00:09:00,170 --> 00:09:03,370 「チェンナイ」 116 00:09:06,530 --> 00:09:07,810 どうしよう。 さて、兄弟。 117 00:09:07,900 --> 00:09:09,410 飲んで寝たい。 118 00:09:14,650 --> 00:09:15,550 おい！ 119 00:09:16,320 --> 00:09:17,990 あなたは誰ですか？ どうやって入ったんですか？ 120 00:09:21,870 --> 00:09:23,240 それは置いておいて、坊や。 121 00:09:30,640 --> 00:09:31,640 行きましょう。 122 00:09:33,470 --> 00:09:36,400 もっと近づいて、あなたのうちの一人が 確実に頭を失うでしょう。 123 00:09:49,410 --> 00:09:51,280 ここに家族はいますか？ 124 00:09:54,350 --> 00:09:56,190 帰りのバスに乗せてあげましょうか？ 125 00:09:59,150 --> 00:10:00,570 これから何をするつもりですか？ 126 00:10:00,780 --> 00:10:02,110 あなたにも生まれたばかりの赤ちゃんがいます。 127 00:10:02,890 --> 00:10:04,530 ここで仕事を与えてください。 128 00:10:06,730 --> 00:10:07,730 大丈夫。 129 00:10:07,780 --> 00:10:09,470 たとえ仕事をもらったとしても… 130 00:10:09,590 --> 00:10:11,350 食べ物や住居はどうなるのでしょうか？ 131 00:10:11,500 --> 00:10:13,300 今朝、ここで二匹の犬を見ました。 132 00:10:13,350 --> 00:10:15,120 彼らはここで食事をし、眠ります。 133 00:10:15,160 --> 00:10:17,980 愚かな動物が生き残れるとき ここら辺、なぜできないのですか？ 134 00:10:20,620 --> 00:10:25,200 ♪ この広大な地球 あなたのプロバイダーにもなりますよ♪ 135 00:10:25,430 --> 00:10:30,070 ♪ たくさんの神様がここにいます 彼らもあなたの神様ですよ♪ 136 00:10:30,660 --> 00:10:34,300 ♪ 皆様のご心配を…♪ 137 00:10:35,350 --> 00:10:39,260 ♪あなたの心配がすべて消えますように 塵のように飛び去れ、可愛い子よ♪ 138 00:10:39,760 --> 00:10:44,490 ♪楽しい時間を過ごしてね、可愛い子よ♪ 139 00:10:44,870 --> 00:10:46,500 その月の給料。 140 00:10:46,630 --> 00:10:48,940 タバコをしまってください。 赤ちゃんの周りにはいません。 141 00:10:53,710 --> 00:10:55,710 ♪ああ、ラーヤン♪ 142 00:10:57,220 --> 00:10:59,030 必要なのはこれだけです。 143 00:10:59,110 --> 00:11:01,610 家を探してください 残りの給料。 144 00:11:01,700 --> 00:11:03,720 私の兄弟はそうすべきではありません 路上で寝る。 145 00:11:05,190 --> 00:11:07,190 トラックの中で寝る 数日。 146 00:11:07,510 --> 00:11:08,730 場所を探します。 147 00:11:08,980 --> 00:11:10,470 私には思いつきませんでした。 148 00:11:10,500 --> 00:11:11,500 今すぐ行きましょう。 149 00:11:12,700 --> 00:11:14,160 兄さん、彼は普通の子供ではありません。 150 00:11:14,290 --> 00:11:16,090 彼が成長すると、 彼は真の脅威となるだろう。 151 00:11:16,300 --> 00:11:18,190 それまでに彼の友達になったほうがいいよ。 わかった！ 152 00:11:19,270 --> 00:11:23,500 ♪スズメ、歌を歌ってくれませんか？ ♪ 153 00:11:23,680 --> 00:11:24,860 何が欲しいの？ 154 00:11:25,140 --> 00:11:26,280 私の名前はラーヤンです。 155 00:11:26,390 --> 00:11:28,150 残った食べ物をくれますか？ 156 00:11:28,230 --> 00:11:29,280 お金はありますか？ 157 00:11:29,480 --> 00:11:30,920 イドゥリは1つ25パイスです。 158 00:11:31,210 --> 00:11:33,150 捨てることになるだろう 残ったイドリスですよね？ 159 00:11:33,430 --> 00:11:35,490 私には2人の弟がいます そして赤ちゃんの妹。 160 00:11:35,640 --> 00:11:37,290 10パイズでイドリをくれ。 161 00:11:37,330 --> 00:11:38,810 毎月お支払いします。 162 00:11:40,430 --> 00:11:44,540 ♪あなたの夢は叶うよ もうすぐお時間が来ます♪ 163 00:11:44,680 --> 00:11:46,050 ここに来て、坊や。 164 00:11:47,410 --> 00:11:48,840 牛乳をいただけますか？ 165 00:11:49,310 --> 00:11:51,000 ミルクは妹のためですか？ 166 00:11:51,050 --> 00:11:52,050 はい。 167 00:11:52,400 --> 00:11:56,770 ♪ 仲間がいない あなたの汗だけがあなたの唯一の永遠です♪ 168 00:11:56,910 --> 00:11:58,910 ♪ ああ、最愛の人、最愛の人♪ 169 00:11:59,820 --> 00:12:02,050 セカール、君たち？ 170 00:12:02,280 --> 00:12:03,760 自分の仕事に気をつけてください。 171 00:12:04,060 --> 00:12:05,920 セカール、女性は何と言ったのですか？ 172 00:12:05,980 --> 00:12:08,620 彼女はちょっと生意気だということ。 さあ行こう。 173 00:12:09,090 --> 00:12:14,000 ♪体を石に変えて 背骨から弓を作ります♪ 174 00:12:14,230 --> 00:12:16,920 何？ 小さすぎますか？ 175 00:12:17,300 --> 00:12:18,420 いいえ、これは大丈夫です。 176 00:12:19,400 --> 00:12:20,500 ただ「大丈夫」？ 177 00:12:27,170 --> 00:12:29,040 こんにちは、セカール。 ここに来たばかりですか？ 178 00:12:29,100 --> 00:12:30,100 はい。 179 00:12:44,070 --> 00:12:46,250 彼に話してください そして私たちの代わりに契約を締結してください。 180 00:12:46,570 --> 00:12:48,960 何を言ってほしいのですか？ 181 00:12:49,420 --> 00:12:51,000 私たちの代わりに話す必要すらありません... 182 00:12:51,110 --> 00:12:53,800 その男を教えてください それで取引を成立させることができます。 183 00:12:53,850 --> 00:12:55,980 わかりませんね。 184 00:12:56,790 --> 00:12:58,590 このことについて話すとしたら… 185 00:12:58,650 --> 00:13:00,710 私たちは皆困っているでしょう。 186 00:13:01,040 --> 00:13:02,290 ただ落としてください。 187 00:13:02,980 --> 00:13:04,710 そんなこと言わないでね。 188 00:13:05,110 --> 00:13:06,880 周囲のお店も全部 私たちのものです。 189 00:13:06,960 --> 00:13:08,710 あの一店を除いて。 190 00:13:08,790 --> 00:13:10,070 業績は好調だ。 191 00:13:10,130 --> 00:13:11,130 それはわかります。 192 00:13:11,180 --> 00:13:13,630 さもなければ、あなたはそうしなかったでしょう それを求めに来てください。 193 00:13:13,690 --> 00:13:15,080 兄さん、私たちがお世話になります。 194 00:13:15,140 --> 00:13:16,460 誰に話せばいいのか教えてください。 195 00:13:17,400 --> 00:13:19,210 誰に話しましょうか？ はい。 196 00:13:19,350 --> 00:13:22,640 ちょっと運が悪かったら、 最年少のマニカベルラヤン。 197 00:13:23,400 --> 00:13:25,460 極端に運が悪ければ… 198 00:13:25,660 --> 00:13:27,810 次に、真ん中の弟、ムトゥヴェラヤン。 199 00:13:28,270 --> 00:13:30,500 もし不幸に生まれてしまったら… 200 00:13:30,570 --> 00:13:32,560 最年長のカータヴァラヤンと話してください。 201 00:13:33,100 --> 00:13:34,120 来て。 202 00:13:34,160 --> 00:13:37,160 私たちはあなたの助けを期待していました しかし、あなたは私たちを怖がらせようとしています。 203 00:13:37,390 --> 00:13:39,010 デュライと一緒に解決してみます。 204 00:13:39,570 --> 00:13:41,380 なぜデュライをこの問題に持ち込むのでしょうか？ 205 00:13:41,430 --> 00:13:42,790 私の話を聞いて下さい。 206 00:13:42,860 --> 00:13:44,630 ムトゥベルはすぐにここに来ます。 207 00:13:45,430 --> 00:13:48,080 彼は少し変わっています。 警告を受けていると考えてください。 208 00:13:49,200 --> 00:13:51,630 彼の気分を予測するのは難しい。 209 00:13:52,120 --> 00:13:53,850 いいえ、待ってから-- ただ去ってください。 210 00:13:53,910 --> 00:13:55,500 私が見えないの？ 211 00:13:55,560 --> 00:13:56,680 邪魔だ。 212 00:13:59,920 --> 00:14:01,460 飲み物をくれますか？ 213 00:14:01,570 --> 00:14:03,210 2秒だよ、ムトゥ。 わかります。 214 00:14:03,310 --> 00:14:04,630 セカール兄さん… 215 00:14:05,530 --> 00:14:07,090 昨夜下痢をしたと聞きました。 216 00:14:07,160 --> 00:14:08,290 ドゥルガーが私に言いました。 217 00:14:08,520 --> 00:14:09,900 で、もう飲んでるの？ 218 00:14:10,300 --> 00:14:11,420 私の弟はどこですか？ 219 00:14:12,350 --> 00:14:13,490 なぜ彼はここにいるのでしょうか？ 220 00:14:13,680 --> 00:14:15,790 彼は何か役に立つことをしている 大学のような彼の人生と一緒に。 221 00:14:22,450 --> 00:14:23,330 ねえ... 222 00:14:23,870 --> 00:14:25,020 ちょっと聞いてください。 223 00:14:25,830 --> 00:14:27,170 私はあなたの利益のためにこれを言います。 224 00:14:27,530 --> 00:14:29,290 同じく。 225 00:14:29,490 --> 00:14:30,420 どこかに行って。 226 00:14:31,950 --> 00:14:34,870 だから撤退しないんだよ 選挙から？ 227 00:14:39,430 --> 00:14:41,450 当店のファーストフード店について・・・ 228 00:14:42,040 --> 00:14:43,010 「うちの」店？ 229 00:14:44,260 --> 00:14:45,500 「あなたの」お店。 230 00:14:45,560 --> 00:14:47,210 つまり、あなたのお店です。 231 00:14:54,820 --> 00:14:58,000 購入したいです そしてそれを次のレベルに引き上げます... 232 00:14:58,090 --> 00:14:59,170 ああ、そうですか？ うん。 233 00:14:59,250 --> 00:15:00,750 価格に名前を付けてください。 234 00:15:02,760 --> 00:15:04,830 2億4,700万。 235 00:15:05,430 --> 00:15:06,810 冗談はやめろよ、息子。 236 00:15:06,860 --> 00:15:08,750 私はここで深刻なビジネスの話をしています。 237 00:15:09,100 --> 00:15:10,250 そして、私が冗談を言っていると思いますか？ 238 00:15:13,890 --> 00:15:15,920 私たちは物事を正しい方法で行いたいと考えています。 239 00:15:16,170 --> 00:15:17,820 あなたの許可は特に必要ありません。 240 00:15:18,010 --> 00:15:20,600 店を引き継ぐことができる それをデュライに知らせてください-- 241 00:15:24,280 --> 00:15:25,420 警告されてたんですね… 242 00:15:25,460 --> 00:15:26,640 ここから出て行け。 243 00:15:27,890 --> 00:15:29,710 どうしてですか？ 244 00:15:30,150 --> 00:15:32,250 ローファーめ！ クソ野郎め… 245 00:15:32,370 --> 00:15:33,970 街中でふざける！ 私を殴るのはやめてください。 246 00:15:34,010 --> 00:15:36,670 彼を惜しまないでください。 何が間違っているのでしょうか？ 247 00:15:37,010 --> 00:15:38,500 どこかに行って。 248 00:15:39,270 --> 00:15:40,750 公共の場で私を殴る！ 249 00:15:40,860 --> 00:15:42,920 あなたは撲殺されて当然だ。 おい！ 250 00:15:43,380 --> 00:15:45,430 私はまだからほくそ笑んでいます あの人の頭を折るのは… 251 00:15:45,480 --> 00:15:46,540 そしてあなたは私を殴ったのですか？ 252 00:15:46,590 --> 00:15:47,590 今は何ですか？ 253 00:15:48,580 --> 00:15:50,540 に行きましたか 昨夜カマクシの家？ 254 00:15:50,700 --> 00:15:51,700 しかたがない。 255 00:15:52,260 --> 00:15:53,580 はい、そうでした。 256 00:15:54,200 --> 00:15:55,250 だから何？ 257 00:15:55,740 --> 00:15:57,330 では、なぜあなたはまだ私と一緒にいるのですか？ 258 00:15:57,380 --> 00:15:58,540 見てください... 259 00:15:59,140 --> 00:16:00,580 あなたと彼女は違います。 260 00:16:00,830 --> 00:16:02,650 私にはその明晰さがあって、 あなたもそうすべきです。 261 00:16:02,710 --> 00:16:03,580 それを得る？ 262 00:16:03,620 --> 00:16:04,830 私を殴るのはやめてください。 263 00:16:04,890 --> 00:16:06,190 あなたの明晰さは地獄だ。 264 00:16:06,410 --> 00:16:08,000 あなたが彼女の家に行ったことはみんな知っています。 265 00:16:08,050 --> 00:16:09,420 はい、そうでした。 266 00:16:09,550 --> 00:16:12,680 どうすればあなたを本当に愛することができますか 私の頭の中に別の女の子がいますか？ 267 00:16:12,810 --> 00:16:13,960 わかりますか？ 268 00:16:14,980 --> 00:16:17,710 あなたは好きなことを何でもします 私がすべてを我慢しているからです！ 269 00:16:18,320 --> 00:16:20,790 いつか、あなたを投げてやる 私の人生から出て立ち去ってください。 270 00:16:20,940 --> 00:16:21,920 そうすればわかります。 271 00:16:21,980 --> 00:16:23,830 はい、確かに。 今すぐ出発してください。 272 00:16:24,160 --> 00:16:26,090 彼はローファーに貪欲です！ 273 00:16:27,660 --> 00:16:30,040 なぜ彼女はそんなに怒っているのですか? 274 00:16:30,910 --> 00:16:32,290 羊肉がなくなりました。 275 00:16:32,620 --> 00:16:34,690 チリチキン、チャーハン、エッグヌードル。 なんでしょう？ 276 00:16:34,810 --> 00:16:36,210 チリチキン2本、 そしてチャーハン1つ。 277 00:16:36,290 --> 00:16:37,570 チリチキン2本、 そしてチャーハン1つ。 278 00:16:45,170 --> 00:16:46,580 マニッカム、荷物を引き渡して。 279 00:16:46,600 --> 00:16:47,640 はい、お兄さん。 280 00:16:49,330 --> 00:16:50,960 すみません。 ここで待っている私が見えませんか？ 281 00:16:51,300 --> 00:16:53,000 それは家族の問題です。 黙ってろ、おい。 282 00:16:55,920 --> 00:16:57,030 えへん。 283 00:16:57,940 --> 00:16:58,830 ちょっと待ってください。 284 00:16:58,890 --> 00:17:01,630 あなたと何か話し合わなければなりません。 できますか...? 285 00:17:03,430 --> 00:17:04,900 ピークの営業時間です。 待って。 286 00:17:06,280 --> 00:17:07,750 いいえ、ただ言っておきます。 287 00:17:10,040 --> 00:17:12,120 今朝、あなたのお兄さんはバーにいました。 288 00:17:12,550 --> 00:17:13,790 私は彼に会いに行きました。 289 00:17:14,490 --> 00:17:15,630 きっとご存知だと思います... 290 00:17:15,650 --> 00:17:18,570 私たちはお互いに恋をしてきました しばらくの間。 291 00:17:19,480 --> 00:17:22,290 昨日、彼は一緒にいました この女の子はカマクシと呼ばれています。 292 00:17:22,820 --> 00:17:25,380 彼はこう言います。「これが私です。」 293 00:17:25,930 --> 00:17:27,630 あなたが彼を育てたんじゃないの？ 294 00:17:28,330 --> 00:17:30,580 言いたかったのは、 彼はあなたの言うことだけを聞きます。 295 00:17:31,430 --> 00:17:33,920 私が彼を愛していると彼に伝えてください 心を込めて。 296 00:17:34,250 --> 00:17:36,000 彼に理解させてください。 297 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 わかった？ 298 00:17:37,500 --> 00:17:38,660 彼と話します。 今すぐ出発してください。 299 00:17:40,180 --> 00:17:43,340 彼などを殴らないでください。 彼に理性を話してください。 300 00:17:46,390 --> 00:17:47,830 これについて知っていますか？ 301 00:17:47,940 --> 00:17:50,380 違うよ、兄弟。 私は大学から直接ここに来ました。 302 00:17:52,000 --> 00:17:53,310 出発する前に思い出してください... 303 00:17:53,390 --> 00:17:55,170 ドゥルガーはチャーハンが欲しかった そしてチキンフライ。 304 00:17:55,210 --> 00:17:56,060 さて、兄弟。 305 00:18:03,410 --> 00:18:04,750 どうしたの、今年の生徒さん？ 306 00:18:04,870 --> 00:18:06,430 問題があるんです、兄弟。 307 00:18:06,790 --> 00:18:08,540 問題が発生しました バーで。 308 00:18:08,610 --> 00:18:10,370 聞いてください-- 309 00:18:10,390 --> 00:18:11,750 私を怖がらせるのはやめてください。 310 00:18:12,110 --> 00:18:13,000 なぜ遅れたのですか？ 311 00:18:13,090 --> 00:18:15,040 私は仕事でセカールと一緒に出かけていました。 312 00:18:15,190 --> 00:18:16,250 セカールと一緒ですね？ 313 00:18:17,480 --> 00:18:18,460 はい、お兄さん。 314 00:18:22,460 --> 00:18:23,860 メガライがやって来て、あなたのことを告げました。 315 00:18:23,980 --> 00:18:24,830 何？ 316 00:18:25,970 --> 00:18:27,090 メガライがやって来て―― 317 00:18:28,030 --> 00:18:28,960 それは何ですか？ 318 00:18:29,360 --> 00:18:30,900 何もないよ、兄弟。 何もないよ、兄弟。 319 00:18:31,980 --> 00:18:33,330 あなたはいつも遅刻してきます。 320 00:18:33,430 --> 00:18:35,250 あなたはいつもぶらぶらしています バーで、お酒を飲みながら。 321 00:18:36,090 --> 00:18:38,760 兄さん、行ったことないよ 1週間後にバーへ。 322 00:18:39,490 --> 00:18:40,590 メガライが立ち寄りました。 323 00:18:41,890 --> 00:18:43,080 私はそれをあなたに伝えようとしました。 324 00:18:44,420 --> 00:18:45,330 脇へ退いてください。 325 00:18:45,350 --> 00:18:46,830 お店を大事にしてください。 さて、兄弟。 326 00:18:47,010 --> 00:18:48,080 なぜ教えてくれなかったのですか？ 327 00:18:48,150 --> 00:18:50,130 私は最善を尽くしました。 328 00:18:53,210 --> 00:18:55,330 いったい何が起こったんだろう 女性と一緒に？ 329 00:18:55,500 --> 00:18:57,000 彼女はやって来て、あなたのことについて文句を言いました。 330 00:18:57,130 --> 00:18:58,820 それは真実ではありません、兄弟。 331 00:18:58,970 --> 00:19:01,210 カマクシと私はただの友達です。 332 00:19:01,310 --> 00:19:03,750 メガライにはそれがわかりません。 それから彼女とは友達のままでいてください。 333 00:19:04,820 --> 00:19:07,460 メガライのような女の子はなかなか手に入らない。 気をつけて。今すぐ行きましょう。 334 00:19:14,990 --> 00:19:18,040 大学の選挙に立候補していたのですか？ どうなっているでしょうか？ 335 00:19:18,230 --> 00:19:19,690 かなり厳しいです。 336 00:19:19,950 --> 00:19:21,500 相手はMLAの息子です。 337 00:19:21,640 --> 00:19:22,660 彼には影響力がある。 338 00:19:22,700 --> 00:19:24,450 あなたは彼にあげます 彼の金のために逃げるんだ！ 339 00:19:24,480 --> 00:19:26,430 公正な選挙においては、 私は勝つに値する。見てみましょう。 340 00:19:26,640 --> 00:19:27,830 あなたは勝ちます。 341 00:19:27,970 --> 00:19:28,920 とにかく... 342 00:19:29,170 --> 00:19:30,900 大学でひよこを拾ったことはありますか？ 343 00:19:31,160 --> 00:19:32,210 "拾った"？ うん。 344 00:19:32,330 --> 00:19:34,760 たとえやったとしても、 あなたには見せません。 345 00:19:34,800 --> 00:19:36,690 そうしませんか？ 346 00:19:36,740 --> 00:19:38,330 あなたの評判があなたに優先します。 347 00:19:39,040 --> 00:19:39,790 死ね！ 348 00:19:39,830 --> 00:19:41,250 死ねよ、雑種野郎。 死ね！ 349 00:19:42,540 --> 00:19:43,380 こんにちは、兄弟。 350 00:19:44,250 --> 00:19:45,960 兄さん、このゲームを終わらせるよ そしてすぐそこにいます。 351 00:19:48,930 --> 00:19:50,750 PUBGをずっとプレイしてます！ 352 00:19:50,800 --> 00:19:53,330 あの汚い雑種…どこかに隠れている そして得点を獲得します！ 353 00:19:53,740 --> 00:19:55,900 本物の男なら私を引き受けてくれるだろう 対面で。 354 00:19:56,380 --> 00:19:58,020 くそー、撃たれた。 355 00:19:58,110 --> 00:20:00,160 ドゥルガー、夕食を出してくれ。 356 00:20:00,390 --> 00:20:02,210 チャーハンを頼んだのですが そしてチリチキン。 357 00:20:02,340 --> 00:20:03,830 冷蔵庫の上にあるんです。 358 00:20:03,970 --> 00:20:05,250 彼に自分の食べ物を出すように言いなさい。 359 00:20:05,920 --> 00:20:06,920 自分自身を助けてください。 360 00:20:08,180 --> 00:20:10,250 お兄さん、電気代は払ったよ 朝。 361 00:20:10,300 --> 00:20:13,290 それから魚を買って保管していました 祈りの棚による変化。 362 00:20:13,320 --> 00:20:14,680 なぜ私にこんなことを言うのですか？ 363 00:20:14,830 --> 00:20:16,600 マニッカムは大学に通っています。 彼に伝えてください。 364 00:20:16,690 --> 00:20:18,540 彼が人生を理解しているわけではありません。 365 00:20:18,670 --> 00:20:20,920 アカウントを渡しました。 私の仕事は終わりました！ 366 00:20:23,450 --> 00:20:25,540 セカール兄弟が立ち寄りました。 367 00:20:25,820 --> 00:20:27,330 彼はあなたと話す必要がありました。 368 00:20:27,750 --> 00:20:29,280 私は彼にあなたに会おうと言いました お店で… 369 00:20:29,560 --> 00:20:31,920 でも彼は家に帰ると言った 朝。 370 00:20:33,360 --> 00:20:34,100 わかった。 371 00:20:37,970 --> 00:20:40,880 馬鹿野郎！夕食を作りました あなたのために。 372 00:20:40,930 --> 00:20:42,540 なぜ私の食べ物を食べるのですか？ 373 00:20:43,230 --> 00:20:45,250 あなたはとても痛いです！ 374 00:20:45,390 --> 00:20:47,000 さあ、受け取ってください。 食べてね！ 375 00:20:48,390 --> 00:20:51,290 お店で食べても良かったかもしれません。 376 00:20:51,560 --> 00:20:53,500 今まではそんな気がしなかったのに。 377 00:20:55,990 --> 00:20:57,420 そう、最近のあなたもそうなんです。 378 00:20:57,510 --> 00:20:59,400 午前中には届きますよ。 何を取得しますか？ 379 00:20:59,490 --> 00:21:00,890 何もない。 あなたは食べます。 380 00:21:01,720 --> 00:21:03,540 私は彼に夕食を作りました、 そして今彼を見てください。 381 00:21:03,770 --> 00:21:05,720 兄が親切にそれをくれました。 382 00:21:05,780 --> 00:21:08,110 これはとても良いです あなたの食べ物よりも。 383 00:21:08,900 --> 00:21:11,460 それはあなたが値する以上のものです、 無職のローファーよ。 384 00:21:11,580 --> 00:21:12,870 食べて寝てください。 385 00:21:13,100 --> 00:21:14,180 何がそんなに面白いの？ 386 00:21:17,350 --> 00:21:19,370 セカールは外で待っています、兄弟。 387 00:21:20,140 --> 00:21:22,040 時間通りに大学に行きましょう。 388 00:21:22,110 --> 00:21:23,040 さて、兄弟。 389 00:21:23,370 --> 00:21:24,460 彼の寝方を見てください！ 390 00:21:24,490 --> 00:21:25,970 決して時間通りに起きません。 391 00:21:26,070 --> 00:21:28,210 彼のために時間を無駄にしないでください。 続けてください、兄弟。 392 00:21:30,600 --> 00:21:31,570 こんにちは、兄弟。 393 00:21:32,100 --> 00:21:34,350 なぜ外で待つのですか？ 入ってくることもできたでしょう。 394 00:21:34,980 --> 00:21:36,040 いいえ、大丈夫です。 395 00:21:36,930 --> 00:21:38,680 話し合う必要があります。 396 00:21:38,720 --> 00:21:39,700 教えて。 397 00:21:40,060 --> 00:21:41,200 ムトゥベルはどこですか？ 398 00:21:44,000 --> 00:21:44,920 彼は眠っています。 399 00:21:45,660 --> 00:21:48,250 事件がありました 昨日のバーで。 400 00:21:48,730 --> 00:21:51,090 デュライに会ったほうがいいよ そして彼と一言言ってください。 401 00:21:54,310 --> 00:21:56,010 会議は何についてですか? いつもの。 402 00:21:56,040 --> 00:21:58,740 セトゥーは胸を張ろうとする そして私たちの上司は彼を殴るでしょう。 403 00:21:58,980 --> 00:22:00,470 こんにちは、ラーヤン。 何があなたをここに連れてきたのですか？ 404 00:22:00,510 --> 00:22:01,560 デュライ兄弟に会いたいです。 405 00:22:01,630 --> 00:22:02,960 彼は会議中です。 406 00:22:03,200 --> 00:22:04,140 邪魔しないでください。 407 00:22:04,260 --> 00:22:05,380 わかった。 わかった。 408 00:22:06,270 --> 00:22:07,530 これについては後で話しましょう。 409 00:22:08,100 --> 00:22:10,460 私たちはもう戦わないことに同意しました... 410 00:22:11,020 --> 00:22:12,670 しかし、あなたの部下はそれを実行しません。 411 00:22:15,100 --> 00:22:18,670 干渉が多い ビジネスの面でも。 412 00:22:20,580 --> 00:22:22,080 私たちは我慢してきました。 413 00:22:22,360 --> 00:22:23,500 恐怖からではなく... 414 00:22:24,270 --> 00:22:25,570 しかし、私たちは協定を結びました。 415 00:22:25,710 --> 00:22:26,880 それを尊重したいと思います。 416 00:22:27,980 --> 00:22:29,170 何が問題ですか? 417 00:22:29,750 --> 00:22:31,660 そういったものが無いように努めています。 418 00:22:32,100 --> 00:22:33,250 先生、デュライです。 419 00:22:34,050 --> 00:22:35,080 そしてこちらがセツラマンです。 420 00:22:35,310 --> 00:22:37,210 デュライの間には確執があった そしてセトラマンの父親。 421 00:22:37,290 --> 00:22:39,180 デュライはセトラマンの父親を殺害した。 422 00:22:40,230 --> 00:22:43,830 セトラマンが引き継いだ 父親の領土と事業。 423 00:22:44,210 --> 00:22:46,080 争いはないのに 現時点では彼らの間で... 424 00:22:46,120 --> 00:22:47,550 恨みはまだ残っています。 425 00:22:48,430 --> 00:22:49,600 それは脅迫ですか？ 426 00:22:51,240 --> 00:22:52,790 それは可能ですか？ 427 00:22:53,260 --> 00:22:56,210 25年間にわたる確執。 あなたと私の父の間で。 428 00:22:56,960 --> 00:23:00,010 あなたは私の父を殺しました そして私と和解しようと申し出ました。 429 00:23:01,050 --> 00:23:03,210 でも、その感情はそれだけではありません 去ってください、え？ 430 00:23:03,990 --> 00:23:06,140 私も埋めようとしたんですが… 431 00:23:06,190 --> 00:23:08,630 そして次に進みます。 電話は... 432 00:23:10,760 --> 00:23:14,790 でもあなたが見えない 私たちに敬意を示しています。 433 00:23:15,310 --> 00:23:18,000 違法行為が多い 両方の領域で。 434 00:23:18,750 --> 00:23:20,540 トラックからのリベート 港に入る。 435 00:23:20,750 --> 00:23:21,990 港を制圧する。 436 00:23:22,050 --> 00:23:23,330 倉庫の管理。 437 00:23:23,540 --> 00:23:24,600 違法な金銭の貸し付け。 438 00:23:24,990 --> 00:23:26,080 密造。 439 00:23:26,290 --> 00:23:28,420 密輸輸入品の流通。 440 00:23:31,790 --> 00:23:33,500 彼らはすべてをやってくれます。 441 00:23:33,920 --> 00:23:35,210 デュライの一人息子。 442 00:23:35,280 --> 00:23:36,790 彼は彼を海外に留学させた。 443 00:23:37,220 --> 00:23:38,480 セトゥーには二人の妻がいます。 444 00:23:39,120 --> 00:23:41,920 彼の最初の妻はその事実を嫌っている 彼には別の妻がいるということ。 445 00:23:42,700 --> 00:23:45,540 それで彼は二番目の妻を立てた 別の近所で。 446 00:23:49,370 --> 00:23:51,770 息子よ、あなたは取ったかもしれません あなたのお父さんの場所。 447 00:23:52,010 --> 00:23:53,530 しかし、それではあなたは成り立ちません あなたのお父さん。 448 00:23:54,050 --> 00:23:55,290 あなたはただの子供です。 449 00:23:55,530 --> 00:23:57,460 だからこそ楽しんでいます あなたのちょっとしたふざけた行為。 450 00:23:57,920 --> 00:24:00,380 息子たちに一言言ってみます。 さあ、出発です。 451 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 離れる。 452 00:24:07,610 --> 00:24:09,680 私たちは彼らの合意条件を知りません。 453 00:24:10,500 --> 00:24:12,170 しかし、活発な紛争はありません。 454 00:24:12,750 --> 00:24:15,130 セツにはそれができなかった しかし、デュライに立ち向かう。 455 00:24:17,220 --> 00:24:18,980 ボス、彼はとても生意気だった。 456 00:24:19,200 --> 00:24:20,310 彼を惜しまないようにしましょう。 457 00:24:20,590 --> 00:24:22,250 ただの話である限り、 そのままにしておきましょう。 458 00:24:22,520 --> 00:24:24,260 しかし、彼らがそれに基づいて行動すれば、 私たちが終わらせます。 459 00:24:27,040 --> 00:24:27,980 続けてください。 460 00:24:29,340 --> 00:24:30,840 どうしたの、カタバラヤン？ 461 00:24:31,620 --> 00:24:33,850 何があなたをここに連れてきたのか 朝一番ですか？ 462 00:24:34,120 --> 00:24:36,080 あなたは大物です! 463 00:24:36,680 --> 00:24:38,860 ちょっとした事件がありました 近所で。 464 00:24:38,890 --> 00:24:40,460 知らせるべきだと思いました。 465 00:24:40,850 --> 00:24:43,070 何の事件？ そんなことは聞いていません。 466 00:24:44,400 --> 00:24:46,590 お客様の同意を得てショップを設定いたします。 467 00:24:47,130 --> 00:24:49,130 二人の男が店を買いたいとやって来た。 468 00:24:49,860 --> 00:24:52,390 口論になってしまったのですが、 そして激怒して―― 469 00:24:52,470 --> 00:24:54,380 -彼は彼らの頭を打ちつけた ビール瓶と一緒に。 470 00:24:54,610 --> 00:24:55,820 そうでしょう、セカール？ 471 00:24:56,610 --> 00:24:59,600 兄弟、彼らはあなたの名前を使いました 私たちを脅すために... 472 00:24:59,640 --> 00:25:01,200 それで... ラーヤン。 473 00:25:01,630 --> 00:25:04,210 あなたのお兄さんは短気です。 彼に気をつけるように言いなさい。 474 00:25:04,290 --> 00:25:06,130 幸運がいつも彼に味方するわけではない。 475 00:25:06,180 --> 00:25:08,350 みんなが私にたくさんの迷惑をかけています。 476 00:25:08,400 --> 00:25:12,970 このままでは、 私はいつも彼を支持するわけではありません。 477 00:25:13,100 --> 00:25:14,100 それを得る？ 478 00:25:16,790 --> 00:25:19,210 10年前、あなたも問題を引き起こしました。 479 00:25:19,430 --> 00:25:21,710 警告はしておきましたが、 それ以来、あなたは元気です。 480 00:25:22,700 --> 00:25:25,790 あの時も一緒に来てくださいとお願いしました。 しかし、あなたは聞く耳を持ちません。 481 00:25:28,380 --> 00:25:30,580 必ず確認します これは繰り返されません、兄弟。 482 00:25:30,660 --> 00:25:32,350 このスライドはあなただけに公開します。 483 00:25:32,850 --> 00:25:34,000 ご存知だと思います。 484 00:25:34,460 --> 00:25:35,490 そうですよ、兄弟。 485 00:25:36,150 --> 00:25:37,150 さて、出発します。 486 00:25:37,900 --> 00:25:39,860 ドゥルガとマニカムが元気であることを願っています。 487 00:25:39,930 --> 00:25:40,960 はい、お兄さん。 488 00:25:41,020 --> 00:25:42,210 彼らによろしく伝えてください。 489 00:25:46,490 --> 00:25:49,070 私たちは常に物事を管理下に置きます デュライと話すことで。 490 00:25:49,120 --> 00:25:50,790 さもなければ物事は爆発するだろう。 491 00:25:51,480 --> 00:25:52,580 何と言ったらいいのかわかりません！ 492 00:25:52,700 --> 00:25:55,250 私は、 ドゥルガーの新郎予定者。 493 00:25:55,880 --> 00:25:57,040 彼はいい子だよ。 494 00:25:57,080 --> 00:25:58,550 政府の仕事をしています。 495 00:25:58,590 --> 00:26:00,570 家族に会ったほうがいいでしょうか？ 496 00:26:01,150 --> 00:26:02,580 そうだ、君に聞こうと思っていたんだ… 497 00:26:02,650 --> 00:26:04,910 後で彼のことを全部教えてください。 498 00:26:07,570 --> 00:26:08,640 私を見てる？ 499 00:26:08,720 --> 00:26:09,780 まっすぐ歩けないの？ 500 00:26:10,930 --> 00:26:12,610 何を見てるんですか？ 501 00:26:12,930 --> 00:26:13,950 ねえ... 上司？ 502 00:26:14,210 --> 00:26:15,130 ここに来て。 503 00:26:15,330 --> 00:26:16,330 来ます、ボス。 504 00:26:21,250 --> 00:26:22,940 ボス？ この仕事は初めてですか? 505 00:26:23,310 --> 00:26:24,200 はい。 506 00:26:24,250 --> 00:26:25,830 彼にからかわないでください。 行く。 507 00:26:26,350 --> 00:26:27,330 さて、ボス。 508 00:26:27,420 --> 00:26:29,880 遅くなりました 空港へ。 509 00:26:30,150 --> 00:26:31,790 私たちの息子はもうすぐ着陸します。 急いで。 510 00:26:32,270 --> 00:26:33,250 私は行きます。 511 00:26:33,360 --> 00:26:34,230 車をスタートさせます。 512 00:26:37,160 --> 00:26:38,750 ムトゥの何が問題なの？ 513 00:26:38,930 --> 00:26:40,670 マニッカムは大学に通っています。 514 00:26:40,710 --> 00:26:42,830 何と言ったらいいのかわかりません！ 彼は-- 515 00:26:43,220 --> 00:26:44,220 兄さん！ 516 00:26:44,610 --> 00:26:46,040 何度も電話したよ！ 517 00:26:47,130 --> 00:26:48,440 私はデュライの家にいました。 518 00:26:48,630 --> 00:26:50,000 警察はムトゥを連行した。 519 00:26:58,590 --> 00:27:00,590 彼らは私に対して奇妙だ。 520 00:27:00,920 --> 00:27:02,210 彼らに話してください。 521 00:27:03,550 --> 00:27:04,550 泣かないで。 522 00:27:04,740 --> 00:27:05,970 こんにちは、ラーヤン。 523 00:27:06,140 --> 00:27:08,000 毎回彼を手放すわけにはいかない。 524 00:27:08,190 --> 00:27:09,240 あなたが教えて。 525 00:27:09,370 --> 00:27:11,030 先生、それは彼らのせいでした。 526 00:27:11,290 --> 00:27:13,210 誰が戦いを始めたのですか？ 527 00:27:14,050 --> 00:27:16,000 彼は瓶を割った 彼らの頭の上に。 528 00:27:16,290 --> 00:27:17,900 それが彼に対して提出された訴状だ。 529 00:27:20,060 --> 00:27:21,640 先生、何をしなければなりませんか 彼を追い出すには？ 530 00:27:21,670 --> 00:27:22,970 どういう意味ですか？ 531 00:27:23,210 --> 00:27:24,460 私にできることは何もありません。 532 00:27:24,880 --> 00:27:26,080 まだ訴訟を起こしていません。 533 00:27:26,260 --> 00:27:27,830 それほど深刻なものではありません。 534 00:27:27,890 --> 00:27:29,000 黙れ！ 535 00:27:29,410 --> 00:27:30,920 私にできることは何もない、ラーヤン。 536 00:27:31,630 --> 00:27:35,000 他の男に会って彼を捕まえてください 彼の苦情を取り下げるために。 537 00:27:47,380 --> 00:27:48,670 ジャガンナタンに会いたいです。 538 00:27:49,290 --> 00:27:50,740 お店を買いたかったのですか？ 539 00:27:51,140 --> 00:27:52,420 彼がオーナーです。 540 00:27:58,560 --> 00:27:59,500 いらっしゃいませ。 541 00:28:00,060 --> 00:28:00,920 来てください... 542 00:28:01,340 --> 00:28:02,330 私に何が欲しいの？ 543 00:28:05,400 --> 00:28:06,420 聞いてください... 544 00:28:06,930 --> 00:28:08,630 頼むべきではなかった 当店を購入してください。 545 00:28:09,170 --> 00:28:11,170 苦情を取り下げてください。 546 00:28:11,590 --> 00:28:13,590 なぜそうしなければならないのでしょうか? 547 00:28:14,280 --> 00:28:16,880 彼にはイエスかノーを言う権利がありました。 548 00:28:17,180 --> 00:28:19,130 彼にはその権利がなかった ボトルを頭に叩きつける。 549 00:28:19,330 --> 00:28:20,460 頭が割れてしまいました。 550 00:28:20,660 --> 00:28:21,760 8針縫ってしまいました。 551 00:28:22,120 --> 00:28:23,960 死んでいたかも知れません！ 552 00:28:24,370 --> 00:28:26,540 聞く。 553 00:28:27,000 --> 00:28:29,130 大金をつぎ込んでも… 554 00:28:29,370 --> 00:28:32,310 あなたの兄弟が生き残れるようにします 残りの人生を刑務所で過ごすことになる。 555 00:28:55,810 --> 00:28:57,060 彼は刑務所には行かないでしょう。 556 00:28:58,670 --> 00:29:00,290 私はします。 557 00:29:01,190 --> 00:29:02,530 喉を切り裂くため。 558 00:29:03,400 --> 00:29:06,100 何針縫っても、 あなたには間に合わないでしょう。 559 00:29:07,140 --> 00:29:09,250 まで時間はあります 駅に着きます。 560 00:29:10,670 --> 00:29:13,830 彼を家に連れて帰れなかったら 駅に着いたら… 561 00:29:14,710 --> 00:29:16,040 どこに行っても... 562 00:29:16,580 --> 00:29:17,800 またはあなたが話す相手... 563 00:29:18,410 --> 00:29:19,960 警官を何人連れてきても... 564 00:29:20,920 --> 00:29:22,920 あなたは私の手で死ぬでしょう。 565 00:29:31,350 --> 00:29:33,210 こんにちは、ラーヤン。 彼に何て言いましたか？ 566 00:29:33,670 --> 00:29:35,050 彼は訴訟を取り下げたところだ。 567 00:29:36,840 --> 00:29:37,980 私は彼にお願いしました、先生。 568 00:29:38,200 --> 00:29:39,460 彼に懇願したんだね？ 569 00:29:39,790 --> 00:29:40,920 分かった、彼を連れて行って。 570 00:29:45,030 --> 00:29:48,040 素晴らしいよ、兄弟。彼は走っていました 彼の口は、私は決して出られないと言いました。 571 00:29:48,280 --> 00:29:49,750 それは大したことではありませんでした。 572 00:29:49,790 --> 00:29:50,960 あなたは一線を越えています。 573 00:29:52,110 --> 00:29:53,330 あなたは一人で生きているわけではありません。 574 00:29:53,470 --> 00:29:55,210 あなたには弟がいるのですが、 そして妹。 575 00:29:55,310 --> 00:29:57,140 もしこれが繰り返されるとしたら… 576 00:29:57,180 --> 00:29:58,420 私はあなたとは話しません。 577 00:29:58,480 --> 00:30:00,830 あなたは行儀よくするつもりだと彼に伝えてください。 578 00:30:01,040 --> 00:30:02,000 去ってください、少年。 579 00:30:04,960 --> 00:30:07,200 もし彼らがあなたを刑務所で殺していたらどうしますか？ 580 00:30:07,240 --> 00:30:08,250 私の邪魔をしないでください。 581 00:30:08,540 --> 00:30:09,960 あなたは私のことを兄に言いました。 582 00:30:10,050 --> 00:30:11,920 それは私を怖がらせると思いましたか？ 583 00:30:12,530 --> 00:30:13,770 これはすべてあなたのせいです。 584 00:30:14,360 --> 00:30:15,360 叩きつけてやる―― 585 00:30:16,060 --> 00:30:17,000 道に迷ってください。 586 00:30:17,290 --> 00:30:19,000 早く彼らを結婚させてください。 587 00:30:19,320 --> 00:30:20,500 彼を結婚させますか？ 588 00:30:20,610 --> 00:30:22,830 まず、彼に仕事を見つけてもらいましょう。 589 00:30:25,770 --> 00:30:27,500 先生、あなたはたった今ここに投稿されました。 590 00:30:27,770 --> 00:30:29,880 なぜこれにそこまで投資するのですか？ 591 00:30:31,840 --> 00:30:33,620 かつてあるところに副警部のラティナムが住んでいました。 592 00:30:35,170 --> 00:30:36,540 この悪党たちは... 593 00:30:37,310 --> 00:30:38,780 彼を生きたまま焼き殺した 路上で。 594 00:30:38,860 --> 00:30:39,970 覚えていますか？ 595 00:30:40,660 --> 00:30:42,370 当時大きなニュースになりました、先生。 596 00:30:42,670 --> 00:30:44,250 彼は誠実な警察官でした。 597 00:30:44,630 --> 00:30:45,710 彼は私の父でした。 598 00:30:50,110 --> 00:30:51,210 ここは私の街です。 599 00:30:51,730 --> 00:30:52,880 そして、私はそれをきれいにします。 600 00:30:53,590 --> 00:30:55,040 すべてをきれいにするのが私の仕事です。 601 00:30:55,370 --> 00:30:56,550 あまりにも長く続いてしまった。 602 00:30:57,530 --> 00:30:58,750 どうするつもりですか？ 603 00:30:58,990 --> 00:31:00,590 当面の間、 ただ見守るだけです。 604 00:31:09,080 --> 00:31:10,680 ムトゥ、もう一杯飲みたい? 605 00:31:13,220 --> 00:31:14,420 それは驚くべきことです！ 606 00:31:16,110 --> 00:31:17,520 お兄さんはどうしてこんな態度なの？ 607 00:31:18,730 --> 00:31:20,080 彼はいつもそうだった。 608 00:31:20,310 --> 00:31:22,350 いつもトラブルに巻き込まれて、 私たちが子供の頃からずっと。 609 00:31:23,330 --> 00:31:25,130 兄が私たち二人を学校に通わせてくれました。 610 00:31:25,570 --> 00:31:26,710 しかし、彼は決して勉強しませんでした。 611 00:31:27,730 --> 00:31:29,750 あなたの長兄のことを話していました。 612 00:31:30,790 --> 00:31:31,890 彼はどうですか？ 613 00:31:34,900 --> 00:31:35,900 さて... 614 00:31:36,150 --> 00:31:37,810 なぜ彼はそんなに冷たいのか いつも？ 615 00:31:38,040 --> 00:31:39,040 ゾンビみたいに。 616 00:31:41,360 --> 00:31:43,960 私たちの両親は戻ってくると約束しました しかし決して戻ってきませんでした。 617 00:31:44,770 --> 00:31:46,380 誰かが彼らを殺したのですか？ 618 00:31:46,760 --> 00:31:48,530 それとも事故で亡くなったのでしょうか？ 619 00:31:49,130 --> 00:31:50,670 それとも彼らは私たちを見捨てたのでしょうか？ 620 00:31:50,720 --> 00:31:51,890 まだ分​​かりません。 621 00:31:52,260 --> 00:31:55,210 私たち三人を育ててくれた人 とても幼い頃から。 622 00:31:56,200 --> 00:31:58,210 彼の人生は簡単ではありませんでした。 623 00:31:59,920 --> 00:32:04,560 私たちは彼が時々笑っているのを見るだけです ドゥルガーと話しながら。 624 00:32:08,310 --> 00:32:10,880 あなたは昼食を抜きました。 夕食は食べましたか？ 625 00:32:11,810 --> 00:32:13,630 持ってきてもよかったかもしれない 傘も一緒に。 626 00:32:13,690 --> 00:32:15,730 雨が降り始めたのはその直後だった 中途半端だった。 627 00:32:15,780 --> 00:32:17,580 それでプラスチックのカバーを2つ手に入れました ムルガンさんのお店から。 628 00:32:17,610 --> 00:32:18,940 とても賢い。 629 00:32:20,230 --> 00:32:22,210 あなたは長兄のほうが好きですか？ 630 00:32:23,440 --> 00:32:25,700 ある意味、私は彼を尊敬しています。 631 00:32:25,920 --> 00:32:28,920 父親のように。 632 00:32:29,840 --> 00:32:32,000 しかし、私はムトゥに最も近いです。 633 00:32:32,450 --> 00:32:33,380 私たちは友達のようなものです。 634 00:32:33,460 --> 00:32:35,830 ムトゥは私のためなら何でもしてくれるだろう。 635 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 はい、そうです。 636 00:32:38,060 --> 00:32:39,160 私の足！ 637 00:32:39,650 --> 00:32:41,880 彼のために何かをしているのは私たちです いつも。 638 00:32:44,050 --> 00:32:45,240 ムルガン… 639 00:32:47,180 --> 00:32:48,330 もう一杯。 640 00:32:51,170 --> 00:32:53,170 探していると聞きました 私のための新郎のために。 641 00:32:54,630 --> 00:32:55,630 はい。 642 00:32:56,100 --> 00:32:57,580 セカール兄弟は私に言いました。 643 00:32:58,030 --> 00:33:00,150 誰があなたの世話をしますか 私がいなくなったら？ 644 00:33:00,660 --> 00:33:01,960 自分のことは自分でできる。 645 00:33:02,810 --> 00:33:05,660 その間、私に男を見つけてください 色黒でハンサムな人は誰ですか... 646 00:33:05,710 --> 00:33:07,880 そして殴るほど強い 戦う10人。 647 00:33:08,170 --> 00:33:09,170 理解した？ 648 00:33:10,370 --> 00:33:11,670 なぜニヤニヤしているのですか？ 649 00:33:11,790 --> 00:33:13,920 私を結婚させないでください ある敗者に。 650 00:33:14,410 --> 00:33:15,780 そのときあなたは自分が夫であることに気づきます。 651 00:33:15,840 --> 00:33:17,990 それは私にはうまくいきません。 652 00:33:18,600 --> 00:33:20,600 あなたが私をそのような男だと思うか... 653 00:33:20,660 --> 00:33:22,350 さもなければ、私はそこに留まります そして私たちの家を経営します。 654 00:33:30,940 --> 00:33:31,870 おぞましい！ 655 00:33:31,940 --> 00:33:32,860 あなたは-- 656 00:33:33,140 --> 00:33:35,500 ローファーがあなたのためにここにあります。 657 00:33:38,550 --> 00:33:40,470 私の家から出て行け あなたが彼から離れないなら。 658 00:33:40,480 --> 00:33:41,420 黙って寝ろ。 659 00:33:44,840 --> 00:33:45,940 なんでしょう？ 660 00:33:46,210 --> 00:33:47,580 ラジオで歌を聞いたのですが… 661 00:33:48,660 --> 00:33:52,870 「彼女は季節の春です...」 662 00:33:53,080 --> 00:33:57,260 「芸術形式の中でも、彼女は絵画です」 663 00:33:57,510 --> 00:33:59,070 曲が流れると… 664 00:33:59,310 --> 00:34:00,380 そして私はそれを聞きました... 665 00:34:01,660 --> 00:34:03,080 私は泣き始めました。 666 00:34:04,910 --> 00:34:06,210 カマクシについて考えていますか？ 667 00:34:06,350 --> 00:34:07,290 おい！ 668 00:34:07,320 --> 00:34:08,520 うわー！ やったー！ 669 00:34:09,260 --> 00:34:10,450 あなたのことを考えています。 670 00:34:10,730 --> 00:34:11,500 うん？ 671 00:34:11,520 --> 00:34:12,810 とても感情的になってしまいました。 672 00:34:12,900 --> 00:34:13,870 それで... 673 00:34:14,390 --> 00:34:15,990 お酒を持ってきました。 674 00:34:24,720 --> 00:34:25,790 来て！ 675 00:34:25,940 --> 00:34:27,420 乾杯も言わないの？ 676 00:34:29,060 --> 00:34:30,870 めちゃくちゃ叩きますよ。 677 00:34:31,590 --> 00:34:32,750 黙って受け取ってください。 678 00:34:32,850 --> 00:34:34,810 さあ、私を殴ってください、恋人。 679 00:34:47,740 --> 00:34:51,010 ♪お嬢さん、あなたは茅葺き家のようですね♪ 680 00:34:51,200 --> 00:34:54,490 ♪あなたの歩き方は小さなカエルのようです♪ 681 00:34:55,300 --> 00:34:58,370 ♪お嬢さん、あなたは茅葺き家のようですね♪ 682 00:34:58,810 --> 00:35:02,390 ♪あなたの歩き方は小さなカエルのようです♪ 683 00:35:03,220 --> 00:35:06,190 ♪あなたは綿菓子のように甘いです♪ 684 00:35:06,360 --> 00:35:10,200 綿菓子のように甘い♪ そうそう、わたあめ♪ 685 00:35:11,020 --> 00:35:13,800 ♪あなたは綿菓子のように甘いです♪ 686 00:35:13,960 --> 00:35:17,860 綿菓子のように甘い♪ そうそう、わたあめ♪ 687 00:35:18,190 --> 00:35:21,750 ♪あなたの膝の上で心地よく、ぴったりと寝転がります♪ 688 00:35:21,840 --> 00:35:25,360 とても気持ちいいですね♪ ああ、ジューシーフェイスですね♪ 689 00:35:25,900 --> 00:35:29,270 ♪あなたは乾燥した唐辛子のように暑いです そして日照り中です♪ 690 00:35:29,440 --> 00:35:33,180 ♪私の心をからかわないで 魚のように切り分けます♪ 691 00:35:33,200 --> 00:35:36,850 ♪ああ、私を魚のように切り裂く♪ 692 00:35:37,000 --> 00:35:40,980 ♪ああ、私を魚のように切り裂く♪ 693 00:35:46,430 --> 00:35:47,250 馬鹿野郎！ 694 00:35:47,340 --> 00:35:48,800 水がとても不足しています。 695 00:35:48,850 --> 00:35:50,710 あなたは列に並んで待つ必要はありません 水のためですよね？ 696 00:36:26,510 --> 00:36:30,410 ♪君を見るだけで気分が高揚するよ、ガール♪ 697 00:36:33,930 --> 00:36:41,000 ♪君を見るだけでハイになるよ、girl あなたは私の完璧なスパイシーなトマトソースです♪ 698 00:36:41,110 --> 00:36:48,980 ♪ あなたを見るだけで気分が高揚します、ボーイ 私はあなたにぴったりのスパイシーなトマトソースです♪ 699 00:36:49,190 --> 00:36:52,770 ♪派手なトップコートみたいに見せびらかした方がいいの？ ♪ 700 00:36:53,040 --> 00:36:56,410 ♪輝いてる君を見て まるでニスを塗りたての木のような♪ 701 00:36:56,570 --> 00:37:00,330 ♪派手なトップコートみたいに見せびらかした方がいいの？ ♪ 702 00:37:00,390 --> 00:37:04,000 ♪輝いてる君を見て まるでニスを塗りたての木のような♪ 703 00:37:04,200 --> 00:37:07,950 ♪まるでニスをかけたての木のような♪ 704 00:37:08,760 --> 00:37:09,710 ここです。 705 00:37:10,020 --> 00:37:12,000 その人の写真です。 見てください。 706 00:37:38,550 --> 00:37:42,220 ♪お母さんは何言ってるの？ 連れて行ってあげるって伝えてね♪ 707 00:37:42,370 --> 00:37:45,750 ♪ こっちに来てよ、ベイビーガール 街を巡ってみよう♪ 708 00:37:46,120 --> 00:37:49,790 ♪ やあ、見知らぬ人、どこから来たの? 私と一緒に喉の渇きを潤しましょう♪ 709 00:37:49,970 --> 00:37:53,280 ♪あなたの女の子の上に横たわってください ネズミのように静か♪ 710 00:37:53,480 --> 00:37:57,000 ♪あなたが噛んでいるビンロウが食べたい♪ 711 00:37:57,230 --> 00:38:00,970 ♪ヒンディー語で教えてあげる 愛してるよ、ベイビー♪ 712 00:38:01,040 --> 00:38:04,670 ♪あなたが噛んでいるビンロウが食べたい♪ 713 00:38:04,800 --> 00:38:08,340 ♪ヒンディー語で教えてあげる 愛してるよ、ベイビー♪ 714 00:38:08,580 --> 00:38:10,720 ♪愛してるよ、ベイビー♪ 715 00:38:10,750 --> 00:38:13,160 ♪坊や、君は茅葺き家みたいだね♪ 716 00:38:13,960 --> 00:38:17,300 ♪あなたの歩き方は小さなカエルのようです♪ 717 00:38:17,720 --> 00:38:21,090 ♪ あなたが私の心に響いたのは、ボーイ♪ 718 00:38:21,370 --> 00:38:24,930 ♪デザートみたいに食べてね、ボーイ♪ 719 00:38:26,250 --> 00:38:28,820 ♪あなたは綿菓子のように甘いです♪ 720 00:38:29,080 --> 00:38:33,350 綿菓子のように甘い♪ そうそう、わたあめ♪ 721 00:38:33,420 --> 00:38:36,810 ♪あなたの膝の上で心地よく、ぴったりと寝転がります♪ 722 00:38:37,000 --> 00:38:40,520 とても気持ちいいですね♪ ああ、ジューシーフェイスですね♪ 723 00:38:40,590 --> 00:38:44,330 ♪あなたは乾燥した唐辛子のように暑いです そして日照り中です♪ 724 00:38:44,530 --> 00:38:48,700 ♪私の心をからかわないで 魚のように切り分けます♪ 725 00:38:49,150 --> 00:38:50,850 彼らは本当にジョーカーです！ 726 00:38:51,310 --> 00:38:52,770 彼らは勝つためなら何でもするだろう。 727 00:38:52,830 --> 00:38:54,250 一緒に来てください、先生。 728 00:38:54,630 --> 00:38:56,090 来てください。 私を待っててください。 729 00:38:56,520 --> 00:38:57,850 君たちは続けてください。 なぜ来なければならないのですか？ 730 00:38:59,090 --> 00:39:03,210 ここでやるべきことは次のとおりです。 明日、立候補を取り下げてください。 731 00:39:03,880 --> 00:39:04,750 なぜ？ 732 00:39:05,880 --> 00:39:08,960 あなたは自分の影響力をすべて使い果たしています。 まだ怖いですか？ 733 00:39:09,960 --> 00:39:12,070 言われた通りにやるだけです。 734 00:39:12,120 --> 00:39:15,080 口を滑らせないでください。 勉強に固執してください。 735 00:39:15,290 --> 00:39:16,970 分かりましたか？ 736 00:39:20,210 --> 00:39:22,000 先生、私たちが昨日見たもの そこはセトゥーの領土だった。 737 00:39:22,030 --> 00:39:23,340 ここはドゥライの領土だ。 738 00:39:23,390 --> 00:39:24,480 それがデュライの家です。 739 00:39:34,290 --> 00:39:35,230 停止。 740 00:39:35,970 --> 00:39:37,920 あなたたちは誰ですか？ この辺では見たことないよ。 741 00:39:37,970 --> 00:39:39,140 私たちは道に迷ってしまいました。 742 00:39:39,250 --> 00:39:40,620 ここで道に迷わないでください。 743 00:39:40,820 --> 00:39:42,920 直進して3つ目を右折します。 744 00:39:42,970 --> 00:39:44,490 幹線道路に出ます。 ここから出て行け。 745 00:39:47,770 --> 00:39:50,290 あれを見ましたか？たとえ私たちが ルンギを着て溶け込みました... 746 00:39:50,440 --> 00:39:52,850 彼らははっきりと言うことができます 私たちはここの出身ではありません。 747 00:39:53,100 --> 00:39:54,460 彼らはとても固い絆で結ばれています。 748 00:39:54,510 --> 00:39:55,790 彼らは決してお互いを諦めません。 749 00:39:55,930 --> 00:39:57,210 彼らはお互いの背中を見守ります。 750 00:39:57,700 --> 00:39:59,420 彼らは私たちよりも警戒心が強いです。 751 00:39:59,680 --> 00:40:02,330 私たちが彼らを追いかけても、 それとも放っておいても、どちらにせよ問題だ。 752 00:40:03,640 --> 00:40:06,100 何らかのアクションを待っているだけです 二つのギャングの間で... 753 00:40:06,140 --> 00:40:07,540 しかし、何も起こっていません。 754 00:40:07,890 --> 00:40:10,170 ここ４～５年は平和です。 755 00:40:10,530 --> 00:40:13,170 彼らには戦う理由がない 現時点では。 756 00:40:13,950 --> 00:40:15,000 彼らは私を脅迫しました、兄弟。 757 00:40:15,730 --> 00:40:17,580 彼らは学生でもありませんでした。 758 00:40:18,380 --> 00:40:19,960 彼らは警官を使っている 私を脅すために。 759 00:40:20,460 --> 00:40:21,750 彼はMLAの息子です。 760 00:40:22,110 --> 00:40:24,000 私にできることは何もありません。 761 00:40:25,050 --> 00:40:25,990 兄さん… 762 00:40:26,210 --> 00:40:27,580 ちょっと一言来てください。 763 00:40:27,860 --> 00:40:29,420 今日はとても屈辱的でした。 764 00:40:30,240 --> 00:40:33,220 デュライと話してみようかな 彼の部下数人と一緒に行きますか？ 765 00:40:33,280 --> 00:40:34,590 ああ、彼は死んだ肉だ！ 766 00:40:41,880 --> 00:40:42,970 明日は大学へ… 767 00:40:43,870 --> 00:40:45,320 そして立候補を取り下げます。 768 00:40:47,080 --> 00:40:47,920 兄弟？ 769 00:40:48,430 --> 00:40:50,210 すべては大学の選挙から始まります。 770 00:40:50,640 --> 00:40:52,750 いつか君は死んでしまうだろう 路上で。 771 00:40:53,480 --> 00:40:54,670 そういうわけで、これらのことは終わります。 772 00:40:55,460 --> 00:40:58,500 大学の選挙には乱暴な行為が必要だ。 773 00:40:59,240 --> 00:41:00,980 そうすればあなたも大物になります... 774 00:41:01,530 --> 00:41:03,130 あなたの上のギャングの下で働いています... 775 00:41:03,820 --> 00:41:05,460 誰が警察官として働くだろうか... 776 00:41:05,860 --> 00:41:07,710 今度は誰が働くのか 政治家にとって… 777 00:41:08,160 --> 00:41:10,040 裕福な人のために働く人。 778 00:41:10,410 --> 00:41:12,000 危険なスパイラルだ。 779 00:41:12,690 --> 00:41:14,580 それに囚われるわけにはいきません。 780 00:41:15,380 --> 00:41:17,380 私たちは自分が見ている世界しか知りません。 781 00:41:18,190 --> 00:41:20,190 そこには世界がある 私たちのビジョンを超えています。 782 00:41:20,790 --> 00:41:22,790 決して見ないほうが良いのです。 783 00:41:23,070 --> 00:41:25,380 立候補を撤回するだけです そして学業に集中してください。 784 00:41:25,580 --> 00:41:27,250 さあ、兄弟。 785 00:41:27,810 --> 00:41:29,630 彼はこのために一生懸命働いてきました。 786 00:41:29,690 --> 00:41:31,250 彼にあなたのようになってほしいですか？ 787 00:41:34,040 --> 00:41:35,890 来週は新郎ご家族が ドゥルガーに会うために家に帰ってきます。 788 00:41:35,980 --> 00:41:37,750 早速取り組んでみましょう。 789 00:41:40,890 --> 00:41:41,800 来る。 790 00:41:42,070 --> 00:41:43,130 来いよ、おい。 791 00:41:48,400 --> 00:41:49,600 ストレスを感じないでください、兄弟。 792 00:41:49,660 --> 00:41:51,470 食べましたか？ いいえ、親愛なる。 793 00:41:51,770 --> 00:41:52,960 なぜ彼のところへ行ったのですか？ 794 00:41:53,160 --> 00:41:54,460 あなたは私のところに来るべきでした。 795 00:41:55,850 --> 00:41:56,850 そして今見てください... 796 00:41:58,750 --> 00:42:00,230 明日、指名を取り消さなければなりません。 797 00:42:01,090 --> 00:42:02,560 なぜ彼はそれを理解しないのでしょうか？ 798 00:42:03,610 --> 00:42:04,880 とても屈辱的なことになるでしょう。 799 00:42:06,450 --> 00:42:08,210 大学ではとても影響力がありました。 800 00:42:08,930 --> 00:42:11,040 今では決して歩くことはできません 頭を高く掲げてキャンパス中を歩き回っていました。 801 00:42:17,850 --> 00:42:20,410 そもそもなぜわざわざ家に帰るのでしょうか？ ただいつも彼女と一緒にいてください。 802 00:42:20,470 --> 00:42:22,960 なぜ今私を困らせるのですか？ 803 00:42:23,570 --> 00:42:25,940 まず、彼女の家に行きます 時々。 804 00:42:26,040 --> 00:42:27,430 それからは週に２回くらいでした。 805 00:42:27,500 --> 00:42:28,590 それから、週に3回。 806 00:42:28,630 --> 00:42:30,100 そして今、あなたはいつもそこにいます。 807 00:42:30,190 --> 00:42:32,340 私は彼女の家で時間を過ごします そこに私は平安があるからです。 808 00:42:34,030 --> 00:42:35,830 私も平和を探しに行きましょうか？ 809 00:42:38,430 --> 00:42:39,310 ピンときた。 810 00:42:39,390 --> 00:42:40,820 あなたは彼女を殴ったことがありますか？ 811 00:42:41,280 --> 00:42:42,230 教えて。 812 00:42:42,300 --> 00:42:43,300 ありますか？ 813 00:42:43,970 --> 00:42:46,070 教祖、彼は彼女を殴ったのですか？ 814 00:42:50,310 --> 00:42:51,250 行く。 815 00:42:51,320 --> 00:42:52,520 彼女の元に戻ってください。 816 00:42:52,740 --> 00:42:54,740 彼女はそうなるだろう いつかあなたの終わり。 817 00:42:55,180 --> 00:42:59,320 なぜ言えなかったのですか 私が彼女を殴ったのですか？ 818 00:42:59,380 --> 00:43:01,410 足を向けて横になることはできません。 819 00:43:01,710 --> 00:43:03,050 クソなことはできないよ-- 820 00:43:13,720 --> 00:43:15,990 セトゥーをゲット！彼を殺してください！ 821 00:43:17,210 --> 00:43:19,030 誰も惜しまないでください。 全員殺せ！ 822 00:43:19,660 --> 00:43:21,660 出て行け。 823 00:43:24,180 --> 00:43:25,530 お兄さん、一歩も出ないで… 824 00:43:41,870 --> 00:43:43,510 彼らを逃がさないでください。 825 00:43:43,930 --> 00:43:46,660 彼らは誰なのか知りません 彼らはいじっているのです。 826 00:43:49,600 --> 00:43:52,330 私たちは3人の男性を失いました。 追加料金をお支払いください、先生。 827 00:43:52,350 --> 00:43:53,080 これを取ってください。 828 00:43:53,120 --> 00:43:55,530 走る。そして、発見されないでください。 829 00:43:55,920 --> 00:43:56,920 わかりました、先生。 830 00:43:57,420 --> 00:43:59,400 誰にも一言も話しかけないでください。 わかりました、先生。 831 00:44:04,960 --> 00:44:05,880 先生… 832 00:44:05,950 --> 00:44:06,860 何？ 833 00:44:07,990 --> 00:44:09,150 あなたは彼らを撃ったばかりですか？ 834 00:44:09,280 --> 00:44:10,480 革命家を撃ったわけではない。 835 00:44:10,790 --> 00:44:11,780 彼らは犯罪者でした。 836 00:44:13,630 --> 00:44:15,940 彼らは私たちが誰であるかを知っています。 彼らを放っておくわけにはいきません。 837 00:44:16,440 --> 00:44:17,650 遺体を処分してください。 838 00:44:18,720 --> 00:44:20,860 レポートには何を書けばいいですか？ 違法な銃ですよ。 839 00:44:21,450 --> 00:44:22,820 それを考慮する必要はありません。 840 00:44:23,610 --> 00:44:25,900 どこでヒンディー語を学びましたか？ あなたはひどいです。 841 00:44:27,280 --> 00:44:28,850 この計画はうまくいくと信じていますか？ 842 00:44:29,360 --> 00:44:30,440 場合によります。 843 00:44:31,520 --> 00:44:33,520 セトゥーがどんな人かにもよりますが。 844 00:44:34,250 --> 00:44:35,600 彼が賢ければ… 845 00:44:35,650 --> 00:44:39,150 彼はパニックにはなりません。彼は時間をかけるだろう 冷静に考えるために… 846 00:44:39,290 --> 00:44:41,610 誰が彼を迎えに来たのか調べて、 そしてそれに基づいて行動します。 847 00:44:42,340 --> 00:44:44,340 でも彼がバカだったら、 彼は急いで行動するだろう。 848 00:44:44,690 --> 00:44:47,690 彼はデュライがこの背後にいたと信じているだろう、 そして間違った動きをしてしまいます。 849 00:44:50,440 --> 00:44:51,640 彼は賢いですか？ 850 00:44:52,740 --> 00:44:53,730 それとも彼は愚かですか？ 851 00:44:53,790 --> 00:44:54,790 バカ！ 852 00:44:55,600 --> 00:44:56,600 バカ！ 853 00:44:57,730 --> 00:45:00,320 時が来るのを待ち続けました... 854 00:45:01,280 --> 00:45:02,480 私はとても愚かです。 855 00:45:06,280 --> 00:45:08,820 何度か言いましたが あの老人を殺すために。 856 00:45:09,930 --> 00:45:11,650 幸いなことに、軽傷です。 857 00:45:12,050 --> 00:45:13,310 もっとひどい状況になっていたかもしれない。 858 00:45:13,440 --> 00:45:15,220 兄さん、もう彼を救うことはできません。 859 00:45:15,700 --> 00:45:17,220 彼らはどうして私たちの領域に侵入することができたのでしょうか-- 860 00:45:20,740 --> 00:45:22,130 何か悪いことが起こったらどうしますか？ 861 00:45:22,270 --> 00:45:24,270 何か悪いことが起きようとしています... 862 00:45:25,040 --> 00:45:26,040 ドゥライへ。 863 00:45:27,130 --> 00:45:29,370 彼にあげます ゆっくりとした痛みを伴う死。 864 00:45:32,060 --> 00:45:33,310 始まりました。 865 00:45:40,020 --> 00:45:42,550 セカールは彼女は良い子だと言いました、 そして見た目もきれいです。 866 00:45:42,610 --> 00:45:45,190 私たちは彼への敬意からここに来ました。 867 00:45:45,670 --> 00:45:46,990 さあ、奥様。 868 00:45:47,070 --> 00:45:48,280 彼女は唯一無二の存在です。 869 00:45:51,070 --> 00:45:53,070 彼女は見た目もきれいです。 そう思わないですか、坊や？ 870 00:45:55,370 --> 00:45:57,400 少年の事務所はどこですか？ 871 00:45:57,920 --> 00:45:59,650 私は言いました、少年のオフィスはどこですか？ 872 00:45:59,670 --> 00:46:00,730 ティルヴァンミユル。 873 00:46:00,760 --> 00:46:02,490 サミに私が言ったことを伝えてください 音量を下げるには。 874 00:46:02,530 --> 00:46:03,440 さて、兄弟。 875 00:46:04,410 --> 00:46:06,070 ファストフード店を経営していると聞きました。 876 00:46:06,510 --> 00:46:07,730 月商はいくらですか？ 877 00:46:07,800 --> 00:46:11,280 1日2～3万くらい。 878 00:46:11,850 --> 00:46:13,660 それで月に50〜60万くらいでしょうか？ 879 00:46:26,750 --> 00:46:28,750 もしかしたら話し合えるかもしれない じゃあ他のものは？ 880 00:46:29,010 --> 00:46:30,820 私たちの兄は少しお金を持っています 貯めた。 881 00:46:30,990 --> 00:46:33,210 銀行預金ができます ドゥルガーの名において。 882 00:46:33,730 --> 00:46:35,360 結婚式費用も当社が負担いたします。 883 00:46:38,200 --> 00:46:40,640 しかし、私たちの息子は政府の仕事に就いています。 884 00:46:40,670 --> 00:46:43,030 彼は良いお金を稼いでいます そして年金もしっかりあります。 885 00:46:43,820 --> 00:46:45,990 だから私たちはもっと期待していました あなたの側から。 886 00:46:46,280 --> 00:46:48,150 何を考えていたのか教えてください。 887 00:46:49,260 --> 00:46:50,890 なぜ彼はそんなに静かなのですか? 888 00:46:55,510 --> 00:46:57,860 私の店をドゥルガーに譲ります。 889 00:46:58,670 --> 00:47:00,940 従業員を数人雇います 店を経営するために。 890 00:47:01,990 --> 00:47:03,280 それが私たちにできる最善のことです。 891 00:47:03,720 --> 00:47:06,110 彼は数少ない男だ しかし、適切な言葉。 892 00:47:06,520 --> 00:47:08,900 それでは日付を決めましょうか？ 893 00:47:12,950 --> 00:47:15,480 兄弟、私はあなたに話そうと思っていました 今朝… 894 00:47:15,640 --> 00:47:17,480 でも、そうしたくなかったのですが、 周りのみんなと一緒に。 895 00:47:18,370 --> 00:47:20,250 私に一言いただけたかもしれません。 896 00:47:20,490 --> 00:47:22,400 あなたは譲渡することに同意しました 銀行のお金も。 897 00:47:22,440 --> 00:47:24,220 そして結婚式の費用を処理します。 898 00:47:24,320 --> 00:47:26,730 お店がなければ、 私たちは何をすべきでしょうか？ 899 00:47:26,810 --> 00:47:28,090 バレルの底を削る？ 900 00:47:28,450 --> 00:47:29,720 彼にそんな風に話さないでください。 901 00:47:29,770 --> 00:47:30,880 どういう意味ですか？ 902 00:47:31,070 --> 00:47:34,230 いつもこう言うんだ、「彼とはこんな風に話さないで」 あるいはその方法で」。 903 00:47:34,700 --> 00:47:37,150 彼は私たちの兄弟です。 だから自分の意見を言えるはずだ。 904 00:47:37,280 --> 00:47:38,530 今ではないとしたら、いつですか? 905 00:47:38,620 --> 00:47:41,070 お店はただ上陸しただけではありません 私たちのお皿に。私たちはとても苦労しました。 906 00:47:41,330 --> 00:47:43,870 その人たちが店を尋ねに来たとき、 大事件になったんじゃないの？ 907 00:47:43,980 --> 00:47:45,200 今、それをあげただけですか？ 聞いてください... 908 00:47:45,220 --> 00:47:47,400 ドゥルガー… 口を滑らせないでください。 909 00:47:47,560 --> 00:47:49,290 まるで自分の店であるかのように振る舞わないでください。 静かに。 910 00:47:49,450 --> 00:47:50,990 それは私たちの兄弟です お店を経営していた人。 911 00:47:51,030 --> 00:47:52,730 彼こそがその人だった デュライと取引した人。 912 00:47:52,760 --> 00:47:54,010 それはすべて彼でした。 913 00:47:54,050 --> 00:47:55,730 彼の店です。彼の選択。 あなたにとってそれは何ですか？ 914 00:47:55,790 --> 00:47:58,530 ああ、言うのは簡単です。 あなたは店と一緒に出発することができます。 915 00:47:58,640 --> 00:48:00,990 快適に解決します 公務員の家で。 916 00:48:01,050 --> 00:48:01,950 私たちについてはどうでしょうか？ 917 00:48:01,970 --> 00:48:04,030 ほら、私はお店に頼んだことはありません。 918 00:48:04,640 --> 00:48:06,480 兄さん、店はいらないよ。 919 00:48:06,530 --> 00:48:09,280 この結婚すら望まない ショップが取引違反者の場合。 920 00:48:09,320 --> 00:48:10,740 私は家畜ではありません 取り引きされること。 921 00:48:10,830 --> 00:48:12,690 ここの紳士に渡してください。 922 00:48:12,780 --> 00:48:14,550 あなたは話しすぎます。 923 00:48:14,660 --> 00:48:15,660 私に手を挙げさせないでください。 924 00:48:15,750 --> 00:48:17,660 そうそう？ ぜひ試してみてほしいです。 925 00:48:17,960 --> 00:48:20,320 あなたは何も争っていません。 彼に黙るように言ってください。 926 00:48:21,550 --> 00:48:22,730 「手を挙げてください」と彼は言います。 927 00:48:24,010 --> 00:48:27,860 彼の言い方が気に入らないのですが、 しかし彼にも一理ある。 928 00:48:28,790 --> 00:48:31,660 何をしますか 店なしで？ 929 00:48:32,380 --> 00:48:35,400 結婚にはあまり積極的ではない そして去っていく。 930 00:48:44,910 --> 00:48:47,070 私たちがこの街に来たとき、 このお店あったっけ？ 931 00:48:47,610 --> 00:48:48,610 はぁ？ 932 00:48:49,610 --> 00:48:51,830 私たちが生き残れないと思っているのね それなしで？ 933 00:48:51,890 --> 00:48:53,430 それは私が言いたかったことではありません。 934 00:48:53,470 --> 00:48:54,470 では、何でしょうか？ 935 00:48:55,960 --> 00:48:58,690 皆さんももう大人ですよね？ それで言い返しているんですね。 936 00:48:59,270 --> 00:49:00,100 行く。 937 00:49:00,160 --> 00:49:01,460 兄さん… 行きましょう。 938 00:49:02,680 --> 00:49:03,720 行きなさい、おい。 939 00:49:20,760 --> 00:49:22,160 それで、ムトゥベルは… 940 00:49:22,640 --> 00:49:24,990 新郎が見つかったと聞きました あなたの妹のために。 941 00:49:25,910 --> 00:49:27,870 あなたは妹を見つけました 公務員が… 942 00:49:27,910 --> 00:49:29,600 安定した月収があれば。 943 00:49:29,640 --> 00:49:31,740 着るまともな男 素敵なパンツとシャツ。 944 00:49:32,280 --> 00:49:34,750 でもそうするはずだ 娘を譲ってあげます... 945 00:49:34,770 --> 00:49:37,180 気絶する一般的なフーリガン 路上で酔った？ 946 00:49:37,230 --> 00:49:38,090 見て... 947 00:49:38,400 --> 00:49:39,920 機嫌が悪い。 948 00:49:40,530 --> 00:49:42,490 あなたが言ったことはすべて忘れます。 949 00:49:42,590 --> 00:49:44,620 ただ去ってください、 そうしないと状況が悪くなるでしょう。 950 00:49:44,670 --> 00:49:47,210 その通り。 まさに私があなたに伝えようとしていることです。 951 00:49:47,250 --> 00:49:49,080 娘と結婚すべきか あなたのような男に？ 952 00:49:49,170 --> 00:49:52,160 本当に彼女を愛しているなら、 あなたは彼女を離れるでしょう。 953 00:49:52,210 --> 00:49:53,780 それがあなたが彼女のためにできる最善のことです。 954 00:49:53,850 --> 00:49:56,220 さもなければ、あなたは彼女を破壊することになるでしょう。 955 00:49:56,430 --> 00:49:58,050 私はあなたに警告しませんでしたか？ 956 00:49:58,150 --> 00:50:00,530 迷子になる！彼は大物だと思う... 私に話しかけています。 957 00:50:00,890 --> 00:50:01,740 どこかに行って。 958 00:50:01,770 --> 00:50:03,650 あなたは彼女とは決して結婚しないでしょう。 私の死体さえ越えていない。 959 00:50:03,690 --> 00:50:05,390 結構です。 酔った雑種だよ！ 960 00:50:24,060 --> 00:50:25,710 教えて...何が起こっているのですか？ 961 00:50:25,740 --> 00:50:29,020 先生、セトゥーの部下が出発します 彼の二番目の妻の家には武器があった。 962 00:50:30,300 --> 00:50:32,300 安全な距離から彼らを追ってください。 963 00:50:32,680 --> 00:50:33,590 はい、先生。 964 00:50:33,620 --> 00:50:35,330 気をつけて。 見つからないでください。 965 00:50:35,720 --> 00:50:36,690 わかりました、先生。 966 00:50:44,090 --> 00:50:45,140 男の子たち... 967 00:50:45,680 --> 00:50:46,890 大丈夫ですか？ 968 00:50:47,130 --> 00:50:48,330 準備完了です。 969 00:50:48,620 --> 00:50:49,950 彼はそこにいますか？ 970 00:50:50,470 --> 00:50:52,140 はい、彼はここにいます。 971 00:50:54,830 --> 00:50:56,440 きれいな仕事をしましょう。 972 00:50:57,500 --> 00:50:58,950 見逃すわけにはいきません。 973 00:50:59,130 --> 00:51:00,130 さて、ボス。 974 00:51:05,510 --> 00:51:07,700 私の父を殴ったのですか？ 975 00:51:08,020 --> 00:51:09,360 頭がおかしいのですか？ 976 00:51:09,780 --> 00:51:11,250 なぜ父を殴ったのですか？ 977 00:51:12,060 --> 00:51:13,510 彼は私を誰でもないと呼んだ... 978 00:51:13,680 --> 00:51:14,680 ローファー… 979 00:51:14,950 --> 00:51:16,620 聞いたほうがいいですか？ そして何もしないのですか？ 980 00:51:16,730 --> 00:51:18,170 しかし、彼の言うことは真実です。 981 00:51:18,450 --> 00:51:20,030 彼はどうして間違っているのでしょうか？ 982 00:51:20,930 --> 00:51:22,490 いつやったことがありますか 何か役に立つことはありますか？ 983 00:51:25,070 --> 00:51:26,590 なんでみんなそんなこと言うの？ 984 00:51:26,800 --> 00:51:28,160 まず、あなたのお父さん。 985 00:51:28,330 --> 00:51:29,650 彼は私にあなたから離れるように言います。 986 00:51:29,820 --> 00:51:32,020 もう終わりにしましょう。 もう終わりです。 987 00:51:33,570 --> 00:51:35,080 あなたはそれを言い続けています... 988 00:51:35,670 --> 00:51:37,080 ある日、私は実際に出発します。 989 00:51:38,270 --> 00:51:39,550 魂はそうはしない あなたのことは気にしないでください。 990 00:51:39,610 --> 00:51:41,170 誰も必要ない 気にしないでください。 991 00:51:41,240 --> 00:51:42,240 迷子になる。 992 00:52:03,410 --> 00:52:04,410 何？ 993 00:52:05,270 --> 00:52:06,050 何？ 994 00:52:06,420 --> 00:52:07,280 何？ 995 00:52:10,740 --> 00:52:11,910 何がそんなに面白いの？ 996 00:52:12,080 --> 00:52:13,370 あなたではありません、ボス。 997 00:52:15,020 --> 00:52:16,200 刺し殺してやる。 998 00:52:16,640 --> 00:52:19,200 私たちはそれはあなたではないと言いました。 999 00:52:19,260 --> 00:52:21,040 このジョーカーは誰ですか？ 1000 00:52:21,490 --> 00:52:23,250 私たちを刺しますか？ そうねぇ。 1001 00:52:23,370 --> 00:52:26,730 トラブルを乞いに行かないでください。 あなたはトラブルを求めています。 1002 00:52:26,760 --> 00:52:27,850 何って言ったの？ 1003 00:52:27,880 --> 00:52:29,790 先生、喧嘩のようですね 勃発しようとしている。 1004 00:52:29,900 --> 00:52:31,030 何かが醸成されつつある。 1005 00:52:34,130 --> 00:52:35,230 観察を続けてください。 1006 00:52:35,380 --> 00:52:36,890 関わらないでください。 わかりました、先生。 1007 00:52:39,250 --> 00:52:40,560 舌に注意してください。 1008 00:52:40,740 --> 00:52:42,290 あなたは私が誰であるかを知りません。 1009 00:52:42,520 --> 00:52:43,450 出発します。 1010 00:52:50,010 --> 00:52:53,240 さて、今夜トップに立つのは誰でしょうか？ 1011 00:53:01,170 --> 00:53:02,170 来て。 1012 00:53:07,960 --> 00:53:10,130 ムトゥ、やめて… 聞いてください。 1013 00:54:51,310 --> 00:54:53,070 なぜここに座っているのですか？ 1014 00:54:53,120 --> 00:54:56,740 ムトゥは今夜突然出て行った、 そしてまだ家に帰っていません。 1015 00:54:57,000 --> 00:54:59,500 彼に電話してみました しかし彼は答えなかった。 1016 00:54:59,910 --> 00:55:02,160 彼は酔ったに違いない そして気を失った。新着情報？ 1017 00:55:05,270 --> 00:55:06,680 チェックしに行きませんか？ 1018 00:55:07,280 --> 00:55:10,390 彼はこれを続けています。 雨の中で彼を探すべきですか？ 1019 00:55:10,550 --> 00:55:11,840 私はしません。 マニカム... 1020 00:55:12,650 --> 00:55:14,130 彼を探しに行きましょう。 さて、兄弟。 1021 00:55:15,110 --> 00:55:16,830 バーをチェックすると… わかりました。 1022 00:55:16,950 --> 00:55:19,330 もし彼がそこにいなかったら、 メガライの家をチェックしてください。 1023 00:55:20,180 --> 00:55:22,460 マーケットエリアを覗いてみます。 あなたは私の言うことを聞かないでしょう。 1024 00:55:31,170 --> 00:55:32,510 監視カメラはありますか？ 1025 00:55:32,540 --> 00:55:34,140 徹底的に調べました。 カメラはありません。 1026 00:55:34,280 --> 00:55:35,280 とても良い。 1027 00:55:35,510 --> 00:55:36,930 大事件のようですね、先生。 1028 00:55:36,960 --> 00:55:38,100 亡くなった人もたくさんいると思います。 1029 00:55:38,160 --> 00:55:39,160 とても良い。 1030 00:56:18,110 --> 00:56:19,410 先生、彼をご存知ですか？ 1031 00:56:23,890 --> 00:56:25,160 先生、彼は生きています。 1032 00:56:25,240 --> 00:56:26,520 救急車を呼びましょうか？ 1033 00:56:27,440 --> 00:56:28,860 先生、救急車を呼んだほうがいいでしょうか？ 1034 00:56:31,590 --> 00:56:32,590 彼を行かせてください。 1035 00:56:32,690 --> 00:56:34,620 もし彼が生き残ったら、 私たちの計画は失敗します。 1036 00:56:35,270 --> 00:56:36,790 ただ彼の痛みを和らげてください。 1037 00:56:41,110 --> 00:56:42,850 じっと見つめるのはやめてください、先生。 押し下げます。 1038 00:57:09,870 --> 00:57:10,950 なんてこった！ 1039 00:57:15,810 --> 00:57:16,750 アンジャネヤン… 1040 00:57:17,240 --> 00:57:18,160 それは誰ですか？ 1041 00:57:21,110 --> 00:57:22,330 セトゥーの男に違いない。 1042 00:57:23,200 --> 00:57:24,520 彼の写真を撮ってください。 1043 00:57:43,310 --> 00:57:44,240 教えてください、親愛なる人。 1044 00:57:44,310 --> 00:57:46,850 マニッカムはムトゥを家に連れ帰った。 1045 00:57:47,430 --> 00:57:48,560 家に帰りなさい。 わかった。 1046 00:57:54,850 --> 00:57:56,730 彼は今誰と戦っているのだろうか。 1047 00:57:56,770 --> 00:57:58,910 彼らは彼に多くのことを行った。 1048 00:58:00,510 --> 00:58:02,620 今回は何をしましたか？ 1049 00:58:04,890 --> 00:58:07,460 兄さん、荒れ地で彼を見つけた バーの近く。 1050 00:58:08,200 --> 00:58:10,200 私は彼らを追い払いました。 1051 00:58:11,030 --> 00:58:13,250 それらは10個ありました。 私は彼らの頭を割った。 1052 00:58:15,720 --> 00:58:18,370 無料で餌をあげております。 なぜトラブルから逃れられないのでしょうか？ 1053 00:58:18,450 --> 00:58:20,050 なぜできないのですか？ 放してください、兄さん。 1054 00:58:20,530 --> 00:58:21,700 あるいは縫い目が開いてしまうかもしれない。 1055 00:58:21,760 --> 00:58:23,270 私が何をしたの？ 1056 00:58:24,130 --> 00:58:26,130 彼らは私を嘲笑しました。 1057 00:58:27,140 --> 00:58:28,790 口を閉じてください。 1058 00:58:28,990 --> 00:58:31,480 なぜ彼は私を殴るのですか？ 1059 00:58:32,300 --> 00:58:33,300 ドゥルガー… 1060 00:58:34,130 --> 00:58:36,750 このままでは、 私はこの家を出ます。 1061 00:58:36,780 --> 00:58:38,460 はい、そうです。他に誰が お世話になりますか？ 1062 00:58:38,490 --> 00:58:39,820 セカール、折り返し電話します。 1063 00:58:41,550 --> 00:58:42,590 ただ黙ってろ。 1064 00:58:44,600 --> 00:58:45,900 自分が何をしているのか知っていますか？ 1065 00:58:45,950 --> 00:58:47,320 感染する可能性があります。 1066 00:58:47,340 --> 00:58:49,340 私に何ができる？ 私たちは彼を病院に連れて行くことはできません。 1067 00:58:50,890 --> 00:58:52,690 兄さん、セカールが電話してます。 1068 00:58:53,040 --> 00:58:54,040 こんにちは？ 1069 00:58:54,090 --> 00:58:57,180 こんにちは？デュライの息子が何者かに殺された バーで。 1070 00:58:57,690 --> 00:58:59,910 ここは緊張しています。 皆さんは家にいてください。 1071 00:58:59,990 --> 00:59:01,290 朝来ます。 1072 00:59:25,190 --> 00:59:26,060 兄さん… 1073 00:59:28,080 --> 00:59:32,290 デュライの息子が何者かに殺された バーで。 1074 00:59:47,500 --> 00:59:49,700 このクズ野郎！ あなたは何をしましたか？ 1075 00:59:49,740 --> 00:59:51,370 自分が何をしたか理解していますか？ 1076 00:59:51,440 --> 00:59:53,110 彼は私たちを滅ぼそうとしているのです。 落ち着け。 1077 00:59:53,810 --> 00:59:56,770 どうやって知ることができたんだろう 彼はデュライの息子だったのか？ 1078 01:00:34,840 --> 01:00:37,110 弟を降ろしてください 私の家の外で。 1079 01:00:37,620 --> 01:00:41,110 あなただけが持っているふりをしてください これからは兄と妹が一人ずつ。 1080 01:00:42,460 --> 01:00:44,410 朝まで時間があります。 1081 01:00:45,650 --> 01:00:47,320 お兄さんを諦めなければ… 1082 01:00:47,830 --> 01:00:49,540 私の部下があなたの家に入ります。 1083 01:00:50,350 --> 01:00:52,570 私たちはあなた方全員を屠殺します。 1084 01:01:00,760 --> 01:01:02,440 息子よ… 彼はいなくなってしまった。 1085 01:01:02,790 --> 01:01:06,810 私たちはあなたを勉強するために国外に送り出しました そうならないようにするためだけに… 1086 01:01:08,450 --> 01:01:11,040 誰がやったのか調べる そして彼を殺します。 1087 01:01:12,190 --> 01:01:14,470 兄さん、誰が... 私たちは彼を切り刻んであげます。 1088 01:01:16,030 --> 01:01:18,030 発電機のスイッチを入れます。 1089 01:01:25,890 --> 01:01:27,410 その騒音は何ですか？ 1090 01:01:30,000 --> 01:01:31,540 あそこの騒音は何ですか？ 1091 01:01:31,870 --> 01:01:33,580 見てください。 行って確認してください。 1092 01:01:33,870 --> 01:01:35,660 立ち上がって中に入ってください。 1093 01:01:36,890 --> 01:01:37,990 ドアにラッチをかけます。 1094 01:01:47,930 --> 01:01:49,050 来て！ 1095 01:04:14,800 --> 01:04:17,050 あなたにあげるべきではなかった 一日の時間。 1096 01:04:20,140 --> 01:04:21,970 私はあなたのためにたくさんのことをしてきました。 1097 01:04:22,640 --> 01:04:23,800 あなたにたくさんのものを与えてください。 1098 01:04:24,140 --> 01:04:25,180 許してね。 1099 01:04:26,240 --> 01:04:28,000 感謝の気持ちを込めて。 1100 01:04:28,380 --> 01:04:29,790 もしあなたが私の立場にいたら... 1101 01:04:30,740 --> 01:04:31,910 勘弁してもらえますか？ 1102 01:05:01,070 --> 01:05:02,780 もしあなたが私の血ではなかったら... 1103 01:05:04,000 --> 01:05:06,540 私ならあなたを殺しただろう 残りの人たちと一緒に。 1104 01:05:39,220 --> 01:05:41,210 ラーヤン、大事なシーンがありました 私たちの近所で。 1105 01:05:41,230 --> 01:05:42,370 誰かがデュライを殺した。 1106 01:05:42,390 --> 01:05:43,650 彼らは彼のギャング全員を全滅させた。 1107 01:05:43,680 --> 01:05:46,030 家にいて、歩き回らないでください。 ドゥルガーにも伝えてください。 1108 01:06:13,930 --> 01:06:15,550 誰が彼を殺したのですか？ 1109 01:06:16,640 --> 01:06:19,810 私たちは部下を派遣しました デュライの息子を殺すために。 1110 01:06:21,320 --> 01:06:22,710 彼らは戻ってきませんでした。 1111 01:06:24,480 --> 01:06:26,490 しかし息子は亡くなってしまった。 1112 01:06:27,080 --> 01:06:29,360 彼らはデュライも殺した そして彼のギャング全員。 1113 01:06:30,610 --> 01:06:32,110 何が起こっているのか？ 1114 01:06:34,230 --> 01:06:35,490 それを見つけ出さなければなりません。 1115 01:06:36,550 --> 01:06:37,880 私たちはしなければなりません。 1116 01:06:38,930 --> 01:06:40,280 デュライはもういない。 1117 01:06:40,940 --> 01:06:42,910 私たちは彼のビジネスをすべて引き継がなければなりません。 1118 01:06:45,740 --> 01:06:48,530 新しいギャングがデュライを殺害した。 1119 01:06:49,660 --> 01:06:51,240 彼らが誰であるかを調べなければなりません。 1120 01:06:51,860 --> 01:06:52,970 周りに聞いてみましょう。 1121 01:06:53,680 --> 01:06:54,630 周りに聞いてみましょう。 1122 01:06:54,650 --> 01:06:56,960 11月7日は縁起の良い日です。 1123 01:06:57,040 --> 01:07:00,410 両家の同意があれば、 私たちは結婚式の日取りを決めることができます。 1124 01:07:01,240 --> 01:07:03,430 あなたが大丈夫なら、私たちも大丈夫です。 1125 01:07:05,070 --> 01:07:08,680 兄弟、私たちは与えることに同意しました 銀行にあるお金はすべてドゥルガーに。 1126 01:07:09,400 --> 01:07:11,260 私たちも同意しました 店を手放すこと。 1127 01:07:11,400 --> 01:07:13,220 まだ50万必要だ 結婚式の費用に。 1128 01:07:13,860 --> 01:07:15,090 どうやってまとめようか？ 1129 01:07:16,120 --> 01:07:17,310 方法を見つけます。 1130 01:07:17,730 --> 01:07:19,180 しかし、なぜ「方法を見つける」必要があるのでしょうか？ 1131 01:07:20,070 --> 01:07:21,250 私たちはデュライを殺した。 1132 01:07:23,540 --> 01:07:24,500 つまり... 1133 01:07:25,110 --> 01:07:29,410 そのまま引き継ぎます 彼のすべてのビジネス... 1134 01:07:29,680 --> 01:07:30,970 私たちにはその命は必要ありません。 1135 01:07:33,690 --> 01:07:34,780 お金が必要です。 1136 01:07:34,810 --> 01:07:36,540 あなたのうちのどちらかですか 何かを持ち込む？ 1137 01:07:37,240 --> 01:07:38,430 あなたは？ 1138 01:07:43,460 --> 01:07:45,760 なぜ黙ってられないのですか？ 1139 01:07:46,700 --> 01:07:48,590 どうしたら安心して食事ができますか？ 1140 01:07:50,350 --> 01:07:51,490 怖いです。 1141 01:07:51,650 --> 01:07:52,490 眠れません。 1142 01:07:56,590 --> 01:07:58,760 人々はセトゥーが黒幕だと考えている。 1143 01:07:59,290 --> 01:08:00,840 いつまでか分からない それは続くでしょう。 1144 01:08:01,700 --> 01:08:04,680 死ぬほど怖い、いつになるかが怖い 誰かが分かるだろう。 1145 01:08:06,620 --> 01:08:07,480 食べる！ 1146 01:08:07,590 --> 01:08:08,680 クソ馬鹿野郎！ 1147 01:08:09,770 --> 01:08:11,130 誰がそれをできたでしょうか？ 1148 01:08:11,230 --> 01:08:13,230 セトゥー以外に誰がいますか？ 1149 01:08:13,580 --> 01:08:16,480 彼は完璧な計画を立てた そしてそれをスタイリッシュに着こなしました。 1150 01:08:16,660 --> 01:08:18,660 25年に及ぶ抗争だ。 1151 01:08:18,760 --> 01:08:23,900 ムトゥ、見知らぬ人はほとんど来なかった、 誰がデュライの息子を殺したのかと私に尋ねた。 1152 01:08:24,630 --> 01:08:25,970 私は知らないと言いました。 1153 01:08:26,300 --> 01:08:27,330 気をつけてね。 1154 01:08:30,660 --> 01:08:32,060 こんにちは、ラーヤン。 兄さん… 1155 01:08:32,600 --> 01:08:35,640 あなたがデュライにこう言ったと聞きました ムトゥベルは息子を殺害した。 1156 01:08:35,690 --> 01:08:36,840 いや、ラーヤン。 1157 01:08:37,740 --> 01:08:40,720 それはわかります デュライに言うしかなかった。 1158 01:08:42,450 --> 01:08:43,930 でもそうしないことを願っています 他の人に言ってください。 1159 01:08:44,050 --> 01:08:46,340 ラーヤン、警察が私に尋問したところです。 1160 01:08:46,780 --> 01:08:48,470 私は彼らに言いませんでした。 私はしません。 1161 01:08:48,740 --> 01:08:50,680 私はうちの子を諦めません。 1162 01:08:50,740 --> 01:08:53,550 ♪野良猫 オオカミに追いかけられて♪ 1163 01:08:54,930 --> 01:08:58,430 セトゥーが主導権を握った デュライの死後の領土。 1164 01:08:58,530 --> 01:09:00,690 ♪野良猫 オオカミに追いかけられて♪ 1165 01:09:01,840 --> 01:09:04,630 当然のことながら、セトゥーがゆっくりと引き継いでいます デュライのビジネスも。 1166 01:09:04,720 --> 01:09:05,730 今すぐ教えてください... 1167 01:09:05,800 --> 01:09:07,550 セトゥーがドゥライを殺した可能性はあるでしょうか？ 1168 01:09:08,400 --> 01:09:10,430 それはあなたを幸せにするでしょう 彼が持っていたら。そうですか？ 1169 01:09:10,750 --> 01:09:12,400 それは私の人生を楽にしてくれます。 1170 01:09:13,880 --> 01:09:16,200 金利を下げることはできません。 1171 01:09:16,220 --> 01:09:18,410 もっと安い料金をご希望の場合は、 銀行に行きます。 1172 01:09:19,050 --> 01:09:20,330 わかりました、大丈夫です。 1173 01:09:27,450 --> 01:09:30,760 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 狩りを始めましょう♪ 1174 01:09:31,230 --> 01:09:34,650 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 狩りを始めましょう♪ 1175 01:09:34,980 --> 01:09:38,380 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 狩りを始めましょう♪ 1176 01:09:38,800 --> 01:09:42,150 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 狩りを始めましょう♪ 1177 01:09:43,590 --> 01:09:46,840 ドゥライの妻と家族は、 ヴィジュプラムに移動。 1178 01:09:47,220 --> 01:09:51,000 私たちは彼らを追跡しました しかし彼らは何も知らないようだ。 1179 01:09:52,980 --> 01:09:54,470 しかし、一つだけ明らかなことがある。 1180 01:09:54,670 --> 01:09:57,350 デュライの息子が何者かに殺された できる前に。 1181 01:09:57,690 --> 01:09:58,920 それが事態を引き起こしたのです。 1182 01:10:00,240 --> 01:10:01,240 兄さん… 1183 01:10:01,440 --> 01:10:02,440 それが誰なのか知っています！ 1184 01:10:11,220 --> 01:10:12,600 こんにちは？ カアタヴァラーヤン？ 1185 01:10:21,180 --> 01:10:22,130 こんにちは？ 1186 01:10:22,180 --> 01:10:23,540 待って、電話を切らないでください。 1187 01:10:23,800 --> 01:10:25,160 セトゥーを知っていますか？ 1188 01:10:25,350 --> 01:10:26,860 彼はあなたに会いたいと思っています 朝。 1189 01:10:26,950 --> 01:10:29,370 来ますか、 それとも迎えに来るべきでしょうか？ 1190 01:11:09,590 --> 01:11:10,470 座る。 1191 01:11:15,520 --> 01:11:16,620 私のために送ってくれたんですか？ 1192 01:11:18,950 --> 01:11:20,110 あなたが彼を殺したのですか？ 1193 01:11:22,220 --> 01:11:23,220 兄弟？ 1194 01:11:23,400 --> 01:11:24,400 つまり... 1195 01:11:24,820 --> 01:11:25,840 「あなた」が彼を殺したのですか？ 1196 01:11:27,460 --> 01:11:29,260 分かりません どういう意味ですか。 1197 01:11:29,420 --> 01:11:30,590 もちろん。 1198 01:11:31,310 --> 01:11:32,930 あなたには理解できないでしょう。 1199 01:11:36,380 --> 01:11:37,580 どうやって彼を殺したのですか？ 1200 01:11:38,830 --> 01:11:40,370 兄さん、私はしなかった... おい！ 1201 01:11:41,320 --> 01:11:42,680 デュライを殺さなかったのか？ 1202 01:11:45,290 --> 01:11:47,680 兄弟、私の名前はカータヴァラーヤンです。 1203 01:11:48,610 --> 01:11:50,540 私には2人の弟がいます そして妹。 1204 01:11:50,800 --> 01:11:53,140 私はファーストフード店を経営しています。 1205 01:11:53,940 --> 01:11:56,510 あなたは間違った男を持っています。 1206 01:11:59,320 --> 01:12:01,910 あなたは一人で彼を殺しましたか？ それともギャングと一緒ですか？ 1207 01:12:02,590 --> 01:12:04,640 兄さん、分かりません あなたが話していることは何ですか。 1208 01:12:06,840 --> 01:12:07,880 何かをしてください。 1209 01:12:09,660 --> 01:12:10,820 私のギャングに加わってください。 1210 01:12:12,930 --> 01:12:13,930 兄さん… 1211 01:12:14,370 --> 01:12:16,210 私はそんな男じゃない あなたは私がそうだと思っています。 1212 01:12:17,650 --> 01:12:18,970 あなたはデュライを殺しました。 1213 01:12:19,890 --> 01:12:21,640 どうすればあなたを放っておくことができますか？ 1214 01:12:22,530 --> 01:12:24,890 兄さん、私は役に立ちませんよ。 1215 01:12:25,150 --> 01:12:26,150 これはやめましょう。 1216 01:12:27,440 --> 01:12:28,760 私はあなたのために送りました... 1217 01:12:29,190 --> 01:12:30,890 そしてあなたを私の向かい側に座らせました... 1218 01:12:31,100 --> 01:12:33,100 そして私のために働いてくれと頼んだのです。 1219 01:12:33,790 --> 01:12:35,550 そういう意味ではありません お願いします。 1220 01:12:37,580 --> 01:12:40,050 私はあなたに命令をしています。 1221 01:12:40,880 --> 01:12:43,390 私はあなたに命令をしています 私のために働くために。 1222 01:12:44,490 --> 01:12:45,510 それを得る？ 1223 01:12:47,980 --> 01:12:49,290 私はデュライを殺しませんでした。 1224 01:12:49,310 --> 01:12:50,730 わかりました、そうでなかったとしましょう-- 1225 01:12:50,760 --> 01:12:53,020 私がデュライを殺したとしましょう... 1226 01:12:54,210 --> 01:12:56,510 あなたを殺すのにそれほど時間はかかりません。 1227 01:13:05,600 --> 01:13:06,890 でも、私は彼を殺しませんでした、兄弟。 1228 01:13:09,220 --> 01:13:10,300 お休みさせていただきます。 1229 01:13:26,240 --> 01:13:29,720 お兄さん、生意気だったよ… なぜ彼を殺さないのですか？ 1230 01:13:31,370 --> 01:13:32,750 彼がしたのはただ私を見つめるだけだった。 1231 01:13:33,070 --> 01:13:34,300 彼がやったのはそれだけだ。 1232 01:13:35,390 --> 01:13:37,690 ただ凍ってしまった。 1233 01:13:37,770 --> 01:13:39,560 彼はそれをしなかったと言います。 1234 01:13:39,790 --> 01:13:41,350 もしかしたら彼は真実を語っているのかもしれない。 1235 01:13:41,650 --> 01:13:43,720 その男をひと目見ただけで、 そして私は言うことができます... 1236 01:13:47,680 --> 01:13:50,600 私たちは彼を側に置きたいと思っています... 1237 01:13:53,970 --> 01:13:55,300 あるいは私たちは彼に死んでほしいと思っています。 1238 01:13:58,140 --> 01:13:59,630 彼らはそれが私たちであることを知っています。 1239 01:14:00,190 --> 01:14:02,430 安全ではないと思います この街の私たちにとっても。 1240 01:14:02,960 --> 01:14:05,150 ドゥルガは一ヶ月後に結婚する。 1241 01:14:05,900 --> 01:14:07,140 今ならどこに行きますか？ 1242 01:14:10,080 --> 01:14:12,510 お金も必要です 彼女の結婚式のために。 1243 01:14:16,140 --> 01:14:17,510 料金に同意します。 1244 01:14:17,810 --> 01:14:20,920 わかった。それは大金です、 だから明日の夕方に集めてください。 1245 01:14:30,670 --> 01:14:33,820 本当に結婚式が必要ですか この状況下で？ 1246 01:14:34,210 --> 01:14:35,280 もうやめましょう? 1247 01:14:36,300 --> 01:14:37,550 私たちにもお金がありません。 1248 01:14:44,570 --> 01:14:50,550 私たちは本当の家族になれるのです あなたは幸せな結婚生活を送っており、子供もいます。 1249 01:14:51,030 --> 01:14:53,170 あるいは、私たちの人生には意味がありません。 1250 01:14:54,150 --> 01:14:56,540 私たちはただ生まれることはできませんが、 私たちの自立した生活を送ってください... 1251 01:14:56,740 --> 01:14:59,470 お金のために働き、 食べて寝て… 1252 01:15:00,020 --> 01:15:01,140 そしてそれを私たちの人生と呼びます。 1253 01:15:01,970 --> 01:15:03,410 だからそんなことは言わないでください。 1254 01:15:05,080 --> 01:15:07,270 兄さん、一つ聞いてもいいですか？ 1255 01:15:07,370 --> 01:15:08,370 何？ 1256 01:15:08,560 --> 01:15:10,410 なぜいつも頭を剃ったままにするのですか？ 1257 01:15:10,460 --> 01:15:11,670 なぜ髪を伸ばさないのですか？ 1258 01:15:16,240 --> 01:15:17,220 これが私のスタイルです。 1259 01:15:19,110 --> 01:15:20,110 良さそうです。 1260 01:15:22,470 --> 01:15:23,770 ドゥルガー… はい？ 1261 01:15:23,930 --> 01:15:25,760 あなたの歌を歌ってください。 1262 01:15:25,900 --> 01:15:26,900 いや、兄さん。 1263 01:15:27,730 --> 01:15:28,840 私のために歌ってください。 1264 01:15:30,280 --> 01:15:31,280 大丈夫。 1265 01:15:54,730 --> 01:15:55,720 わかった。 1266 01:15:57,820 --> 01:15:59,550 彼は来ますか？ 1267 01:16:06,760 --> 01:16:07,800 彼はここにいます。 1268 01:16:07,850 --> 01:16:09,850 ナダールの店の前を通り過ぎると… 1269 01:16:10,020 --> 01:16:11,260 彼の後を追い始めます。 1270 01:16:14,910 --> 01:16:16,370 兄さん、近くにいるよ。 1271 01:16:16,420 --> 01:16:17,760 鉄工所の近くに誰がいますか? 1272 01:16:17,820 --> 01:16:18,930 クマール。 1273 01:16:19,280 --> 01:16:21,630 準備をしましょう。彼はこれから ナダールの店の前を横切る。 1274 01:16:21,830 --> 01:16:22,950 さて、兄弟。 1275 01:16:33,750 --> 01:16:35,140 彼はナダールの店の前を横切ったのだろうか？ 1276 01:16:37,810 --> 01:16:39,330 彼はナダールの店の前を横切ったのだろうか？ 1277 01:16:41,730 --> 01:16:44,530 こんにちは？彼は渡ったことがありますか ナダールの店かどうか？ 1278 01:16:49,530 --> 01:16:51,080 彼はナダールの店の前を横切った。 1279 01:16:51,240 --> 01:16:52,260 彼はそうしましたか？ 1280 01:16:53,470 --> 01:16:54,890 彼の後ろには誰もいないのですか？ いや、兄さん。 1281 01:16:55,560 --> 01:16:57,930 彼の後ろに誰もいなかったら、 それでは私たちの男はどこにいるのですか？ 1282 01:16:57,970 --> 01:16:59,010 分からないよ、兄弟。 1283 01:17:02,750 --> 01:17:05,840 鉄工所を横切る彼を追ってください。 正面から攻めていきます。 1284 01:17:06,000 --> 01:17:07,120 さて、兄弟。 1285 01:17:27,500 --> 01:17:28,470 こんにちは？ 1286 01:17:29,720 --> 01:17:30,760 こんにちは？ 1287 01:17:30,880 --> 01:17:32,010 彼は鉄工所を通り過ぎましたか？ 1288 01:17:33,860 --> 01:17:35,590 彼は鉄工所を通り過ぎましたか？ 1289 01:17:36,560 --> 01:17:37,400 こんにちは？ 1290 01:17:37,760 --> 01:17:38,690 こんにちは？ 1291 01:17:38,830 --> 01:17:39,850 どうしたの？ 1292 01:17:50,970 --> 01:17:52,390 誰か答えてください。 1293 01:19:09,790 --> 01:19:11,150 何人ですか？ 1294 01:19:12,290 --> 01:19:13,590 男性は7～8人くらいでしょうか。 1295 01:19:14,080 --> 01:19:15,300 なんてこった。 1296 01:19:15,650 --> 01:19:17,180 これはどこで終わるのでしょうか？ 1297 01:19:17,440 --> 01:19:20,760 ムトゥベルがあなたを引きずり込んだ まさに避けたかった混乱を。 1298 01:19:22,580 --> 01:19:24,340 どこに行っても、 彼らは我々を容赦しないだろう。 1299 01:19:24,970 --> 01:19:26,230 彼らは私たちを殺すでしょう。 1300 01:19:27,210 --> 01:19:28,510 今何をすればいいでしょうか？ 1301 01:19:32,480 --> 01:19:33,950 私たちは彼を殺さなければなりません、兄弟。 1302 01:19:39,850 --> 01:19:41,060 冗談ですか？ 1303 01:19:41,280 --> 01:19:42,500 彼を捕まえましょう、兄弟。 1304 01:19:42,750 --> 01:19:44,190 彼を捕まえるのは簡単ではないだろう。 1305 01:19:44,220 --> 01:19:45,380 わかってるよ、兄さん。 1306 01:19:46,930 --> 01:19:48,720 待って見守る必要があります。 1307 01:19:49,520 --> 01:19:51,460 私は一人でやらなければなりません。 一人で？さあ―― 1308 01:19:51,640 --> 01:19:52,640 いや、兄さん。 1309 01:19:55,070 --> 01:19:56,540 私はマニカムを教育したかった。 1310 01:19:57,870 --> 01:19:59,510 でも彼には血が付いている 今は彼の手にあります。 1311 01:20:00,390 --> 01:20:02,680 ムトゥベルはいつもトラブルに巻き込まれている。 1312 01:20:03,860 --> 01:20:07,050 もし警察に知られたら、 私は有罪を認めて刑務所に行きます。 1313 01:20:08,480 --> 01:20:09,630 その前に… 1314 01:20:10,850 --> 01:20:12,110 私たちはセトゥーを殺さなければなりません。 1315 01:20:15,600 --> 01:20:17,430 どうしたの？ 彼は彼ら全員を殺した。 1316 01:20:18,200 --> 01:20:19,470 闇に覆われて… 1317 01:20:19,490 --> 01:20:20,630 幽霊みたいに… 1318 01:20:20,980 --> 01:20:22,800 私たちには全く分かりませんでした 彼が私たちをどのように殴ったか。 1319 01:20:23,000 --> 01:20:25,540 なんとか…逃げました。 1320 01:20:27,690 --> 01:20:29,120 キリストがあなたを守ってくださいます。 1321 01:20:29,150 --> 01:20:31,340 私たちは彼の人生に挑戦してみました。 彼はこれを見逃すつもりはない。 1322 01:20:31,460 --> 01:20:33,490 その男はデュライのギャングを全滅させた。 1323 01:20:33,700 --> 01:20:35,230 気をつけたほうがいいよ、兄弟。 1324 01:20:37,000 --> 01:20:39,480 体についた傷跡 とても独特です。 1325 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 奇妙な方法は？ 1326 01:20:42,150 --> 01:20:43,930 長くて鋭い針のように見えます。 1327 01:20:45,050 --> 01:20:47,560 これはあまり一般的ではありません ギャングの間で。 1328 01:20:47,980 --> 01:20:50,720 先生、私たちはセトゥーだと思っていました 今までデュライを殺した者。 1329 01:20:50,980 --> 01:20:52,980 しかし、これらの死んだ人たちは皆、 セトゥーのギャングです。 1330 01:20:53,300 --> 01:20:54,540 誰が彼らを殺せたでしょうか？ 1331 01:20:54,720 --> 01:20:57,570 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 狩りを始めましょう♪ 1332 01:20:57,860 --> 01:21:01,430 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 狩りを始めましょう♪ 1333 01:21:01,460 --> 01:21:05,260 ♪野良猫 オオカミに追いかけられて♪ 1334 01:21:05,290 --> 01:21:08,490 ♪そしてオオカミの群れ ライオンに狩られて♪ 1335 01:21:12,480 --> 01:21:14,180 先生、彼の名前はムトゥヴェラヤンです。 1336 01:21:14,420 --> 01:21:16,010 私たちは彼がセトゥーの男だと思っていました。 1337 01:21:16,040 --> 01:21:17,660 しかし、彼はデュライの領土の出身です。 1338 01:21:17,770 --> 01:21:20,930 彼には些細な訴訟がいくつかあるが、 しかし、これほど大きなものは何もありません。 1339 01:21:21,970 --> 01:21:23,090 妊娠しています。 1340 01:21:26,160 --> 01:21:27,470 あなたは私と結婚してくれるでしょう？ 1341 01:21:28,380 --> 01:21:30,160 妹の結婚式が終わったら、あなたと結婚します。 1342 01:21:30,480 --> 01:21:32,450 もうぶらぶらし続けることはできません。 1343 01:21:33,010 --> 01:21:35,100 仕事を得る必要があります そしてお金を稼ぎます。 1344 01:21:35,510 --> 01:21:38,640 結婚して子育てをする は大きな責任です。 1345 01:21:38,930 --> 01:21:40,470 お金を稼ぐ方法を見つけてください。 1346 01:21:41,380 --> 01:21:43,620 お兄さん、仕事はありますか？ 1347 01:21:43,750 --> 01:21:46,300 私の店ではそれ以上のものは必要ありません 1人。さあ、行きましょう。 1348 01:21:46,840 --> 01:21:48,930 セトゥーを彼の領土に連れて行くことはできません。 1349 01:21:49,140 --> 01:21:52,310 彼は一緒にいる男性があまりいない 後妻の家に行ったとき。 1350 01:21:52,400 --> 01:21:54,200 そこで私たちはそれを行います。 1351 01:21:54,350 --> 01:21:55,680 兄さん、ここで仕事を見つけてもいいですか？ 1352 01:21:56,300 --> 01:21:57,760 いや、行きましょう。 1353 01:22:03,120 --> 01:22:05,470 私の妹が結婚することになりました。 お金が必要です。 1354 01:22:05,530 --> 01:22:06,720 就職できますか？ ああ、確かに！ 1355 01:22:06,800 --> 01:22:08,540 私は資金のためにこの店を経営しているわけではありません お姉さんの結婚式！ 1356 01:22:08,600 --> 01:22:09,510 迷子になる。 1357 01:22:11,680 --> 01:22:14,910 ドゥライの領土の人々 最初は支払いを拒否していました... 1358 01:22:15,700 --> 01:22:18,290 しかし今では誰もが私たちのコントロール下にあります。 1359 01:22:21,760 --> 01:22:24,350 誰かが私たちを追いかけています、 見てください。 1360 01:22:28,260 --> 01:22:29,510 大丈夫、彼はもういないよ。 1361 01:22:31,680 --> 01:22:32,680 先生… 1362 01:22:37,670 --> 01:22:39,670 ♪ 散り散りになるギャングを見てください♪ 1363 01:22:39,700 --> 01:22:40,750 彼こそがその人だ。 1364 01:22:41,320 --> 01:22:42,470 彼を尋問すべきでしょうか？ 1365 01:22:43,470 --> 01:22:45,000 ♪狩りを始めましょう♪ 1366 01:22:45,140 --> 01:22:48,420 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 狩りを始めましょう♪ 1367 01:22:48,640 --> 01:22:52,380 ♪ 散り散りになるギャングを見てください 散り散りになるギャングたちを見てください♪ 1368 01:22:59,640 --> 01:23:02,670 ♪野良猫 オオカミに追いかけられて♪ 1369 01:23:02,880 --> 01:23:04,310 先生、二人目の男ですか？ 1370 01:23:05,100 --> 01:23:06,150 3番目。 1371 01:23:07,020 --> 01:23:09,860 ♪野良猫 オオカミに追いかけられて♪ 1372 01:23:10,200 --> 01:23:11,510 先生、なぜ彼が？ 1373 01:23:13,010 --> 01:23:14,000 本能。 1374 01:23:14,090 --> 01:23:15,740 彼を継続的に監視してください。 1375 01:23:16,410 --> 01:23:18,450 ドゥルガー、荷造りはできましたか 結婚式のために？ 1376 01:23:18,490 --> 01:23:19,470 はい、お兄さん。 1377 01:23:19,570 --> 01:23:20,970 あなたは結婚するのです 2日以内に。 1378 01:23:21,080 --> 01:23:22,080 ああ、しれっと。 1379 01:23:22,460 --> 01:23:24,100 このままでも十分奇妙に感じます。 1380 01:23:24,130 --> 01:23:26,680 ドゥルガー、あなたの結婚式は2日後です、 そしてまだ買い物中ですか？ 1381 01:23:26,700 --> 01:23:28,930 はい、お姉さん。 ギリギリまでお買い物！ 1382 01:23:36,190 --> 01:23:37,770 大丈夫ですか？ 1383 01:23:39,010 --> 01:23:40,550 結婚式は明日です。 1384 01:23:40,870 --> 01:23:41,920 ドゥルガーは大丈夫ですか？ 1385 01:23:42,050 --> 01:23:43,720 今日の午後、私は彼女に会いました。 1386 01:23:44,300 --> 01:23:45,580 彼女は緊張している。 1387 01:23:46,360 --> 01:23:47,470 何について緊張していますか？ 1388 01:23:47,720 --> 01:23:52,300 新居への引っ越しで不安 ずっと一緒に暮らしてきたのに。 1389 01:23:52,780 --> 01:23:58,470 彼女は夫を殴ることを恐れている 喧嘩の上で。 1390 01:23:59,140 --> 01:24:00,640 結婚式は夜明けです。 1391 01:24:01,030 --> 01:24:03,030 今夜これをしなければなりませんか? 1392 01:24:03,150 --> 01:24:05,420 結婚式が終わるまで待てないのでしょうか？ いや、兄さん。 1393 01:24:05,800 --> 01:24:07,680 何かが正しくありません。 1394 01:24:07,920 --> 01:24:09,740 心臓がバクバクしています。 1395 01:24:10,100 --> 01:24:11,300 今夜はこれで終わりにしましょう。 1396 01:24:17,330 --> 01:24:18,420 出発しなければなりません。 1397 01:24:19,190 --> 01:24:20,190 わかった。 1398 01:24:20,950 --> 01:24:23,710 兄さん、あなたを頼りにしています。 1399 01:24:24,590 --> 01:24:27,300 もし私に何かが起こったら、 ムトゥベルに結婚式の司会をしてもらう。 1400 01:24:27,360 --> 01:24:28,560 そんなこと言わないでね。 1401 01:24:28,660 --> 01:24:29,660 今すぐ行きましょう。 1402 01:24:29,780 --> 01:24:30,780 行く。 1403 01:24:47,140 --> 01:24:50,730 ラヤン、それは 森の中で最も危険な動物は？ 1404 01:24:51,180 --> 01:24:52,650 もちろんライオンです。 1405 01:24:52,890 --> 01:24:53,780 なぜ？ 1406 01:24:54,030 --> 01:24:55,980 最強の動物だから 森の中で。 1407 01:24:56,180 --> 01:24:57,990 他の動物を圧倒することができます。 1408 01:25:18,310 --> 01:25:21,030 ライオンとトラは、 森の中で最も強い動物。 1409 01:25:21,500 --> 01:25:23,820 しかし、最も危険な動物は 狼です。 1410 01:25:24,470 --> 01:25:26,070 オオカミ？なぜ？ 1411 01:25:36,860 --> 01:25:39,740 ライオンは一対一でオオカミを倒すことができます。 1412 01:25:40,330 --> 01:25:42,440 しかし、オオカミは非常に戦術的です。 1413 01:26:06,280 --> 01:26:07,710 私は結婚式場にいた―― 1414 01:26:09,550 --> 01:26:10,550 兄さん… 1415 01:26:17,020 --> 01:26:20,720 彼らは群れとなってライオンを取り囲み、 そして戦略的にそれを殺します。 1416 01:27:13,260 --> 01:27:14,260 行く。 1417 01:27:16,250 --> 01:27:18,600 他の方法。 回ってみろ！ 1418 01:27:33,790 --> 01:27:35,570 ドゥルガー、行きます。 とにかく行ってください！ 1419 01:27:39,810 --> 01:27:41,240 行け、ドゥルガー！ 1420 01:27:49,700 --> 01:27:50,940 彼女を捕まえてください。 1421 01:27:50,990 --> 01:27:51,940 彼女を捕まえてください！ 1422 01:27:52,510 --> 01:27:53,570 兄さん… 1423 01:27:57,020 --> 01:27:57,910 手放してください！ 1424 01:27:57,950 --> 01:27:59,440 彼を逃がさないでください。 彼を殺してください。 1425 01:27:59,480 --> 01:28:00,280 手放す！ 1426 01:28:00,340 --> 01:28:02,150 彼を捕まえてください！ 1427 01:28:04,990 --> 01:28:06,030 私を手放してください。 1428 01:28:08,630 --> 01:28:09,610 兄弟！ 1429 01:28:12,520 --> 01:28:13,520 行かせてください。 1430 01:28:25,510 --> 01:28:26,510 彼を殺してください。 1431 01:28:31,060 --> 01:28:32,220 彼らはドゥを連れ去った―― 1432 01:28:36,360 --> 01:28:38,540 ムトゥ、あれは私たちの上司の男です 死者を求めていた。彼を捕まえてください！ 1433 01:28:43,590 --> 01:28:44,590 兄さん… 1434 01:28:45,630 --> 01:28:46,780 行きましょう。 1435 01:28:46,800 --> 01:28:48,190 彼を殺してください。 行きましょう、兄弟。 1436 01:28:49,750 --> 01:28:51,070 何を見つめているのですか？ 彼を殺してください。 1437 01:28:51,140 --> 01:28:52,640 兄さん、ちょっと行きましょう。 1438 01:28:53,110 --> 01:28:54,190 いや、兄さん… 彼を殺してください。 1439 01:28:55,400 --> 01:28:56,400 いや、兄さん。 1440 01:28:56,830 --> 01:28:57,830 さあ行こう。 1441 01:28:57,900 --> 01:28:59,610 何を見つめているのですか？ 彼を殺してください。 1442 01:28:59,660 --> 01:29:01,600 お兄さん、逃げましょう。 いいえ... 1443 01:29:01,680 --> 01:29:03,680 ここで何をしているの - ？ 1444 01:29:38,870 --> 01:29:40,160 兄さん、行きましょう。 1445 01:29:40,530 --> 01:29:41,790 ここから出ましょう。 1446 01:30:04,110 --> 01:30:05,310 だぁ-- 1447 01:30:05,910 --> 01:30:07,000 ドゥルグ-- 1448 01:30:08,180 --> 01:30:11,400 -自動車... 1449 01:30:25,430 --> 01:30:26,430 ドゥルガー… 1450 01:30:30,840 --> 01:30:32,030 ドゥルガー… 1451 01:30:35,440 --> 01:30:36,440 ドゥルガ。 1452 01:31:01,840 --> 01:31:02,690 彼を捕まえましたか？ 1453 01:31:02,730 --> 01:31:04,530 いや、兄さん。 彼は私たちの部下を殺し始めました。 1454 01:31:04,840 --> 01:31:06,150 私たちはその妹を追った。 1455 01:31:06,370 --> 01:31:07,780 私たちの部下5人が彼を取り囲んだ。 1456 01:31:08,230 --> 01:31:10,250 そこでムトゥとマニカムに会った。 1457 01:31:10,310 --> 01:31:11,680 彼らは間違いなく彼を殺しただろう。 1458 01:31:11,730 --> 01:31:12,610 「あっただろう」？ 1459 01:31:14,000 --> 01:31:15,500 その女の子は今どこにいますか？ 兄さん… 1460 01:31:16,060 --> 01:31:19,240 私はしばらく彼女を人質に取っていた そして彼女を行かせてください。 1461 01:31:20,440 --> 01:31:21,440 兄さん… 1462 01:31:34,910 --> 01:31:36,170 お二人とも大丈夫ですか？ 1463 01:31:38,270 --> 01:31:39,470 あなたが彼を殺したのですよね？ 1464 01:31:41,060 --> 01:31:42,360 彼は私の兄弟です。 1465 01:31:42,740 --> 01:31:43,740 えっ？ 1466 01:31:44,100 --> 01:31:46,280 あなたが私たちに殺してほしいと頼んだ男... 私たちの兄弟です。 1467 01:31:46,370 --> 01:31:47,890 誓います、私は知りませんでした。 1468 01:31:53,090 --> 01:31:55,870 何が必要かは気にしない、 何とか兄の命を救ってください。 1469 01:31:56,450 --> 01:31:59,110 というヒントを得ました 誰かが私を殺そうとしていました。 1470 01:31:59,990 --> 01:32:01,610 誰だか分かりませんでした。 1471 01:32:02,010 --> 01:32:04,440 気づいたらそれが弟だった なぜ撤退しなかったのですか？ 1472 01:32:06,730 --> 01:32:09,320 私に対するあなたの忠誠心は感動的です！ 1473 01:32:09,610 --> 01:32:11,530 これは警察の事件です。 メディコの法的訴訟。 1474 01:32:11,790 --> 01:32:14,320 何が欲しいのか教えてください。 手配する方法を見つけます。 1475 01:32:14,650 --> 01:32:16,150 でも、どうか弟の命を救ってください。 1476 01:32:16,400 --> 01:32:18,110 ごめんなさい-- 喉を切り裂いてやる。 1477 01:32:18,150 --> 01:32:19,190 これは何ですか？ 1478 01:32:20,010 --> 01:32:22,970 彼らは彼を数回刺した。 彼は大量の血を失った。 1479 01:32:23,250 --> 01:32:25,440 私の血を採取してください。 私たちは同じ血を分けています。 1480 01:32:25,880 --> 01:32:27,160 彼は死んだのか？ 1481 01:32:27,520 --> 01:32:29,740 兄さんは死なないよ。 彼がまだ息をしていることはわかっています。 1482 01:32:30,780 --> 01:32:32,050 私たちはそこから出ました。 1483 01:32:33,140 --> 01:32:34,280 また来ますか？ 1484 01:32:34,360 --> 01:32:36,240 できるかどうかわかりません ここで彼の命を救ってください。 1485 01:32:36,540 --> 01:32:40,650 頑張ってください。 私たちは病院に行けません。彼らは私たちを見つけてくれるでしょう。 1486 01:32:40,750 --> 01:32:42,490 ムトゥとマニカムを迎えに行ってください。 1487 01:32:42,580 --> 01:32:43,530 起きる。 1488 01:32:44,090 --> 01:32:45,090 家に帰れ。 1489 01:32:45,470 --> 01:32:47,940 お姉ちゃんの結婚式だよ 朝。家に帰れ。 1490 01:32:52,590 --> 01:32:53,860 彼の体はどこにあるのでしょうか？ 1491 01:32:54,090 --> 01:32:55,090 兄弟？ 1492 01:32:56,330 --> 01:32:58,750 彼が死んだかどうかは確かにはわかりません 彼の遺体が見つかるまでは。 1493 01:32:59,480 --> 01:33:01,280 いや、兄さん。 彼は死んだと確信しています。 1494 01:33:03,140 --> 01:33:04,860 私たちは彼のような男たちと関わってはなりません。 1495 01:33:06,610 --> 01:33:08,300 そして、そうすれば、 私たちは必ず彼を殺さなければなりません。 1496 01:33:10,080 --> 01:33:11,330 息子たちに周りを見回すように伝えてください。 1497 01:33:20,350 --> 01:33:21,350 兄さん… 1498 01:33:21,920 --> 01:33:23,360 今何をすればいいでしょうか？ 1499 01:33:25,760 --> 01:33:27,280 私たちは弟を刺しました。 1500 01:33:30,910 --> 01:33:34,130 朝、ドゥルガーに何を伝えますか 私たちの兄弟のこと？ 1501 01:33:36,500 --> 01:33:37,660 飲む。 1502 01:33:50,600 --> 01:33:52,860 わかっていながらなぜ刺したのか それは私たちの兄弟でしたか？ 1503 01:33:56,820 --> 01:33:59,180 お金が必要です。 何か持ってきていますか？ 1504 01:33:59,530 --> 01:34:02,280 妹の結婚式のためにお金が必要です。 1505 01:34:02,320 --> 01:34:04,590 私は資金のためにこの店を経営しているわけではありません お姉さんの結婚式！ 1506 01:34:04,650 --> 01:34:05,490 迷子になる。 1507 01:34:05,600 --> 01:34:06,600 ムトゥベル... 1508 01:34:07,770 --> 01:34:08,900 セトゥーを知っていますか？ 1509 01:34:13,920 --> 01:34:15,240 兄弟、ムトゥヴェラヤン。 1510 01:34:16,340 --> 01:34:17,980 おい、こっちに来い。 1511 01:34:18,430 --> 01:34:20,530 彼らはあなたが持っていると言った 私にとっては給料の良い仕事。 1512 01:34:20,700 --> 01:34:21,610 仕事は何ですか？ 1513 01:34:21,640 --> 01:34:24,440 お金が必要だと聞いた お姉さんの結婚式用に。 1514 01:34:26,470 --> 01:34:28,440 仕事を終わらせてください。 お金をあげます。 1515 01:34:28,740 --> 01:34:30,110 稼いで欲しいって言ってたけど… 1516 01:34:31,100 --> 01:34:32,100 ここで... 1517 01:34:32,220 --> 01:34:33,190 結婚式用に。 1518 01:34:33,450 --> 01:34:34,450 このお金は私が稼いだのです。 1519 01:34:36,100 --> 01:34:37,410 君たちは駄目だよ。 1520 01:34:38,080 --> 01:34:40,240 彼は私の後継者です。 彼は私にとって兄弟のような存在です。 1521 01:34:42,130 --> 01:34:43,320 ああ、こんにちは。 1522 01:34:43,640 --> 01:34:45,170 ちょうどあなたのことを話していました。 1523 01:34:45,320 --> 01:34:46,690 私はどうなの？ そんなことは気にしないでください。 1524 01:34:46,740 --> 01:34:48,450 もしあなたが私の血ではなかったら... 1525 01:34:48,590 --> 01:34:51,150 私ならあなたを殺しただろう 残りの人たちと一緒に。 1526 01:34:52,000 --> 01:34:54,490 食事するために何回電話しなければなりませんか？ まずは弟に仕えなさい。 1527 01:34:54,860 --> 01:34:56,030 兄さん、私は元気だよ。 1528 01:34:56,120 --> 01:34:57,680 よく食べてください。 1529 01:34:58,210 --> 01:34:59,180 もういいよ、義姉。 1530 01:34:59,230 --> 01:35:01,360 どうしたら安心して食事ができますか？ 1531 01:35:02,400 --> 01:35:03,400 食べる！ 1532 01:35:06,120 --> 01:35:07,350 セトゥーについて聞いたことがありますか？ 1533 01:35:07,410 --> 01:35:08,990 はい、彼はどうでしょうか？ 1534 01:35:09,910 --> 01:35:11,070 彼は私を呼びに送ってくれた。 1535 01:35:11,390 --> 01:35:13,490 彼は私にお金を払うと言った もし私が彼のために仕事をしたら。 1536 01:35:16,400 --> 01:35:18,400 でも、もし私たちの兄がそれを知ったら... 1537 01:35:18,440 --> 01:35:21,620 彼がお金を稼いでいると言っているのを聞いたでしょう、 私たちではありません。 1538 01:35:22,700 --> 01:35:23,850 とても屈辱的でした。 1539 01:35:24,620 --> 01:35:26,530 彼は決して私たちを許さない 外で仕事を得る... 1540 01:35:26,600 --> 01:35:28,740 しかし同時に私たちを嘲笑する 何もしていないのに。 1541 01:35:30,140 --> 01:35:33,010 何でこんな時間にここに来たの？ 体調が悪いですか？ 1542 01:35:33,530 --> 01:35:36,240 無料で餌をあげております。 なぜトラブルから逃れられないのでしょうか？ 1543 01:35:36,270 --> 01:35:37,810 なぜできないのですか？ 1544 01:35:39,190 --> 01:35:40,360 実の兄ですら―― 1545 01:35:41,620 --> 01:35:44,070 人生で憧れていたものすべて… 1546 01:35:44,600 --> 01:35:46,150 あなたは今私に与えてくれました。 1547 01:35:46,870 --> 01:35:48,600 あなたのためなら命さえ捧げます。 1548 01:35:52,370 --> 01:35:54,190 ラーヤンの妹を捕まえました。 1549 01:35:54,810 --> 01:35:57,410 ラヤンに電話して聞いてください ここに来るために。 1550 01:36:00,010 --> 01:36:03,360 予想通り、ラーヤンを発見しました 妻の近所に入ります。 1551 01:36:08,260 --> 01:36:10,090 まずはアンナムを確保する。 さて、兄弟。 1552 01:36:11,650 --> 01:36:13,170 ムトゥとマニカムに送ってください。 1553 01:36:13,630 --> 01:36:15,210 どうやら大物ギャングのようだ。 1554 01:36:15,630 --> 01:36:18,300 私は少年たちが管理できるとは信じていません。 二人とも一緒に行きます。 1555 01:36:19,460 --> 01:36:21,800 今までは雑魚を殺していました。 1556 01:36:22,210 --> 01:36:24,670 なぜ彼は私たちを必要とするのでしょうか 彼の命を守るために？ 1557 01:36:25,210 --> 01:36:26,380 彼にはたくさんの男がいる。 1558 01:36:26,830 --> 01:36:28,380 彼は本当に私たちを信じてくれています。 1559 01:36:31,750 --> 01:36:33,240 なぜ彼を刺したのですか？ 1560 01:37:31,930 --> 01:37:33,570 兄さん、起きて！ 1561 01:37:33,680 --> 01:37:35,000 起きろ。 1562 01:37:36,020 --> 01:37:37,020 何？ 1563 01:37:38,200 --> 01:37:39,660 ドゥルガーが見つからない。 1564 01:37:40,510 --> 01:37:41,670 何を言っている？ 1565 01:37:42,750 --> 01:37:44,230 家で確認しましたか？ そうしました。 1566 01:37:44,260 --> 01:37:46,220 彼女は朝から行方不明です。 1567 01:37:49,520 --> 01:37:51,030 おじさん、ちょっと待って… 1568 01:37:51,280 --> 01:37:53,490 彼女はここにいるに違いない、私は彼女に話しかけた。 午前中ずっと花嫁に会っていません。 1569 01:37:53,530 --> 01:37:55,050 彼女はいつ来ますか? 30分ほどお願いします。 1570 01:37:55,130 --> 01:37:56,190 あなたの兄弟はどこですか？ 1571 01:37:56,270 --> 01:37:58,130 あなたの妹はどこですか？ 探しています。 1572 01:37:58,180 --> 01:37:59,660 探していますか？ 1573 01:37:59,710 --> 01:38:01,160 みんなここにいるよ。 どこを見ていますか？ 1574 01:38:01,190 --> 01:38:02,930 きっと今出てきたばかりだろう。 花嫁が行方不明です。 1575 01:38:02,930 --> 01:38:05,160 本気で言ってるの？ 1576 01:38:05,270 --> 01:38:06,410 セカールに電話しましたか？ 1577 01:38:06,500 --> 01:38:09,170 ドゥルガさんは電話に出なかった。 セカールも答えなかった。 1578 01:38:10,090 --> 01:38:11,600 ゲスト全員がここにいます。 1579 01:38:11,630 --> 01:38:13,210 その少女は誰かと駆け落ちしたのでしょうか？ 1580 01:38:13,240 --> 01:38:14,780 舌に注意してください！ 1581 01:38:14,810 --> 01:38:16,210 家族と一緒に地獄へ。 1582 01:38:16,240 --> 01:38:18,200 あなたは自分が獲物だと思いますか？ 出て行け！ 1583 01:38:26,090 --> 01:38:27,460 私たちはあなたに何度も電話しました。 1584 01:38:28,490 --> 01:38:29,800 なぜ電話に出なかったのですか？ 1585 01:38:30,850 --> 01:38:32,460 結婚式は中止される。 それを知っていますか？ 1586 01:38:33,130 --> 01:38:35,160 ドゥルガは朝から行方不明です。 1587 01:38:35,570 --> 01:38:36,760 何か知っていますか？ 1588 01:38:37,470 --> 01:38:38,630 私たちの兄弟も行方不明です。 1589 01:38:38,730 --> 01:38:40,380 あなたは彼を刺しました。 1590 01:38:41,470 --> 01:38:43,210 それは置いておいてください。 1591 01:38:44,200 --> 01:38:45,650 私を殺すことに何の意味があるの？ 1592 01:38:47,620 --> 01:38:49,480 なぜ今ここに来たのですか？ 1593 01:38:49,980 --> 01:38:52,260 兄弟かどうかを確認するには 生きているのか死んでいるのか？ 1594 01:38:52,970 --> 01:38:54,440 彼は死にません。 1595 01:38:55,190 --> 01:38:56,840 しかし、あなたは死ぬでしょう。 1596 01:38:57,070 --> 01:39:00,510 私があなただったら、 私なら逃げて隠れるでしょう。 1597 01:39:01,290 --> 01:39:02,510 彼は今どこにいますか？ 1598 01:39:02,690 --> 01:39:04,340 私はそれを知っている。 しかし、私はあなたには言いません。 1599 01:39:04,520 --> 01:39:06,050 できることはやってみよう そしてここから出て行け。 1600 01:39:08,130 --> 01:39:09,200 ドゥルガーはどこですか？ 1601 01:39:10,680 --> 01:39:12,870 ラーヤンはあなたを助けてくれるかもしれません。 1602 01:39:13,060 --> 01:39:14,790 しかしドゥルガーはそうはしない。 1603 01:39:15,430 --> 01:39:16,430 ここから出て行け。 1604 01:39:17,240 --> 01:39:19,510 あなたは彼に自分の人生を台無しにさせてしまったのです。 1605 01:39:26,120 --> 01:39:27,960 それから、必要なことをしなければなりません。 1606 01:39:42,010 --> 01:39:43,380 分かりました。 1607 01:39:50,020 --> 01:39:50,870 兄さん… 1608 01:39:51,380 --> 01:39:53,820 今回、私たちがやっているのは、 それが私たちの兄弟であることを十分に認識しています。 1609 01:39:56,490 --> 01:39:57,630 私たちには選択の余地がありません。 1610 01:39:58,900 --> 01:40:00,420 他に何をすればいいのか分かりません。 1611 01:40:08,590 --> 01:40:11,550 彼と話してみたら、次のような気がする 物事を解決できるかもしれない。 1612 01:40:16,830 --> 01:40:18,530 彼は私たちに話させてくれません。 1613 01:40:22,490 --> 01:40:23,920 それは誰ですか？ 1614 01:40:24,280 --> 01:40:26,390 外で話しましょう。 1615 01:41:53,790 --> 01:41:55,120 ドゥルガー、あなたの後ろにいます。 1616 01:43:17,090 --> 01:43:18,090 兄さん… 1617 01:43:20,300 --> 01:43:21,810 私のために何かをしてください。 1618 01:43:55,970 --> 01:43:58,850 ♪ 消してください 殺しに来てるよ♪ 1619 01:43:59,080 --> 01:44:02,080 ♪準備完了、準備完了、出発 あなたが誰であるかを見せてください♪ 1620 01:44:02,230 --> 01:44:05,250 ♪太鼓を鳴らして 戦時中ですよ♪ 1621 01:44:05,430 --> 01:44:08,730 ♪燃え上がれ 痛いところを叩いてください♪ 1622 01:44:09,280 --> 01:44:12,280 ♪投げて叩いて見せて、ラーヤン！ ♪ 1623 01:44:12,660 --> 01:44:15,180 ♪ ここで彼が持っているものを見せてあげるよ♪ 1624 01:44:15,780 --> 01:44:18,700 ♪ 丸めて、ラーヤン♪ 1625 01:44:19,230 --> 01:44:22,000 ♪咆哮 突撃♪ 1626 01:44:22,910 --> 01:44:24,300 どうやって刺したの？ 1627 01:44:25,410 --> 01:44:27,290 彼らはあなたを刺して逃げましたか？ 1628 01:44:31,020 --> 01:44:32,290 どうしたの？ 1629 01:44:32,630 --> 01:44:34,380 何もないよ、兄さん。 1630 01:44:37,960 --> 01:44:39,390 彼らはあなたを去らせましたか？ 1631 01:44:39,840 --> 01:44:42,200 グル、セトゥーの部下の一人… 1632 01:44:47,900 --> 01:44:49,710 ♪ 混沌がやってくる ラーヤンの登場です♪ 1633 01:44:49,910 --> 01:44:51,970 私たちは彼らの家を調べました。 彼らはどこにも見当たりません。 1634 01:44:52,000 --> 01:44:54,000 私たちはあらゆる場所を探しました。 ただ見つからないんです。 1635 01:44:54,410 --> 01:44:57,090 ♪ 混沌がやってくる - ラーヤン ♪ 1636 01:44:57,660 --> 01:45:00,550 ♪さあ、敵を吠えさせろ、ボルト♪ 1637 01:45:03,420 --> 01:45:05,390 あなたの診療所は破壊されました 私たちのせいで。 1638 01:45:05,520 --> 01:45:07,180 女から女へ… 1639 01:45:07,260 --> 01:45:08,470 お兄さんの世話をしてください。 1640 01:45:13,100 --> 01:45:16,630 ♪目覚めたらモンスター ザ・ラーヤンの猛威です♪ 1641 01:45:16,670 --> 01:45:18,210 ♪彼の静かな眠り♪ 1642 01:45:18,260 --> 01:45:20,140 ♪さあ、今すぐ殴ってください♪ 1643 01:45:20,380 --> 01:45:23,310 ♪ザ・ラーヤンの檻です♪ 1644 01:45:23,400 --> 01:45:24,950 ♪ラーヤンのランブルだよ♪ 1645 01:45:24,970 --> 01:45:26,630 ♪できれば触れてね♪ 1646 01:45:26,670 --> 01:45:32,610 ♪ 彼はワイルド・リバー、ワイルド・リバー 彼は飼い慣らすことはできません、いいえ、飼い慣らすことはできません♪ 1647 01:45:32,930 --> 01:45:39,250 ♪ 彼はワイルド・リバー、ワイルド・リバー 彼は飼い慣らすことはできません、いいえ、飼い慣らすことはできません♪ 1648 01:45:39,270 --> 01:45:41,790 ♪ 彼があなたを殴ったとき 彼は自分自身に死のマークを付けました♪ 1649 01:45:41,850 --> 01:45:44,980 ♪戦場で死ね 人身御供♪ 1650 01:45:45,120 --> 01:45:48,820 ♪ 炎のように燃え盛って来い、ラーヤン 怒りを解き放て♪ 1651 01:45:48,960 --> 01:45:50,830 ♪ 十頭の栄光のうちに来い♪ 1652 01:46:04,360 --> 01:46:06,930 ♪ 混沌がやってくる ラーヤンの登場です♪ 1653 01:46:07,420 --> 01:46:10,340 ♪さあ、敵を吠えさせろ、ボルト♪ 1654 01:46:10,660 --> 01:46:13,470 ♪ 混沌がやってくる ラーヤンの登場です♪ 1655 01:46:13,950 --> 01:46:16,680 ♪さあ、敵を吠えさせろ、ボルト♪ 1656 01:46:16,750 --> 01:46:19,520 ♪ 彼は生々しいタイプだよ ラーヤンが大流行中♪ 1657 01:46:19,940 --> 01:46:22,760 ♪ 間違った種類へ ラーヤンズ・ジ・エンド♪ 1658 01:46:23,200 --> 01:46:26,000 ♪ 彼は生々しいタイプだよ ラーヤンが大流行中♪ 1659 01:46:26,090 --> 01:46:29,270 ♪ 間違った種類へ ラーヤンズ・ジ・エンド♪ 1660 01:46:30,020 --> 01:46:32,340 ♪ 彼は生々しいタイプだよ ラーヤンが大流行中♪ 1661 01:46:32,590 --> 01:46:35,450 ♪ 間違った種類へ ラーヤンズ・ジ・エンド♪ 1662 01:46:36,220 --> 01:46:38,860 ♪ 彼は生々しいタイプだよ ラーヤンが大流行中♪ 1663 01:46:39,070 --> 01:46:42,110 ♪ 間違った種類へ ラーヤンズ・ジ・エンド♪ 1664 01:46:44,490 --> 01:46:46,210 いつまでこの状況を続けられるでしょうか？ 1665 01:46:46,800 --> 01:46:48,310 これがどこで終わるのか不思議だ。 1666 01:46:49,270 --> 01:46:52,710 ムトゥベルとマニカベルと話してもいいですか？ そして彼らをここに連れてきますか？ 1667 01:46:55,300 --> 01:46:57,300 彼らを許すこともできる 私を刺したから。 1668 01:46:58,350 --> 01:47:00,350 でも絶対に許さない ドゥルガーに何が起こったのか。 1669 01:47:01,010 --> 01:47:02,890 私も彼らを許すかもしれない 私に何が起こったのか。 1670 01:47:03,150 --> 01:47:04,760 しかし、彼らは私たちの弟を刺しました... 1671 01:47:05,620 --> 01:47:07,010 そんなことは絶対に許しません。 1672 01:47:07,310 --> 01:47:10,470 ♪ あなたの拷問者を震えさせてください 仕掛け人の皮を剥ぎます♪ 1673 01:47:10,580 --> 01:47:13,820 ♪ 彼の物語に終止符を打つ はじめの一歩を踏み出してください♪ 1674 01:47:14,050 --> 01:47:17,300 ♪もう後戻りはできない 優しさの余地はありません♪ 1675 01:47:17,470 --> 01:47:20,950 ♪ これがラーヤンのアナーキーだ 悪人たちの生贄♪ 1676 01:47:22,130 --> 01:47:23,850 どうしてそんなに心配なの、お兄さん？ 1677 01:47:24,160 --> 01:47:26,880 彼は二度と歩けなくなるだろう、 私たちが彼を刺した後。 1678 01:47:27,160 --> 01:47:29,630 ♪騒がしくなるよ 名前が響きますよ♪ 1679 01:47:29,950 --> 01:47:33,420 ♪ それはあなたを包むでしょう、あなたを包囲します ああ、あなたは慈悲を求めて泣きますよ♪ 1680 01:47:55,160 --> 01:47:56,160 教えてください。 1681 01:47:56,260 --> 01:47:57,600 そこに立っているこの男は... 1682 01:48:01,180 --> 01:48:02,270 彼はどうですか？ 1683 01:48:02,720 --> 01:48:05,280 彼を私に引き渡して、 そして私は出発します。 1684 01:48:05,670 --> 01:48:06,870 ラーヤンは私に彼を連れてくるように言いました。 1685 01:48:06,930 --> 01:48:08,360 ラーヤンは自分を一体何者だと思っているのでしょうか？ 1686 01:48:11,970 --> 01:48:13,410 彼をあなたと一緒には送りません。 今は何ですか？ 1687 01:48:14,260 --> 01:48:17,030 彼が勇敢な男なら、 彼に迎えに来るように言ってください。 1688 01:48:18,350 --> 01:48:20,340 それは大したことではありません。 1689 01:48:21,510 --> 01:48:23,350 でも、一つ言わせてください。 1690 01:48:24,470 --> 01:48:29,010 ドゥルガーが学校に通っていた頃、3人の少年が 彼女の腕を掴んでいじめた。 1691 01:48:29,340 --> 01:48:33,180 彼女は家に帰ってこう言いました 彼女は決して学校には行かないだろう。 1692 01:48:33,620 --> 01:48:37,350 彼女を教育することがラーヤンの夢でした そして彼女に良い人生を与えてください。 1693 01:48:37,710 --> 01:48:40,220 彼は少年たちを追った 彼の夢を壊した人。 1694 01:48:40,680 --> 01:48:42,700 そのうちの1人は今、左手で食事をしています。 1695 01:48:42,820 --> 01:48:44,640 もう一人は二度と歩くことができなくなりました。 1696 01:48:44,830 --> 01:48:46,760 3人目は野菜です。 1697 01:48:46,990 --> 01:48:49,430 そしてそれは掴むためのものだった 彼の妹の腕。 1698 01:48:49,940 --> 01:48:53,020 あなたの男は彼女をレイプしました。 彼が彼にやろうとしていること！ 1699 01:48:58,350 --> 01:48:59,350 彼は来るでしょう。 1700 01:48:59,590 --> 01:49:00,930 まるで怪物のようだ。 1701 01:49:01,560 --> 01:49:02,850 彼の激怒のすべてにおいて。 1702 01:49:03,480 --> 01:49:04,810 それでいいのです。 1703 01:49:05,960 --> 01:49:09,390 さあ、話しましょう 私がやろうとしていること。 1704 01:49:12,060 --> 01:49:13,850 それはあなたのためです。 答えてください。 1705 01:49:19,290 --> 01:49:20,930 私が誰なのか知っていますか？ 安南―― 1706 01:49:21,720 --> 01:49:26,060 夫はあなたたち全員を切り刻んでしまうでしょう。 1707 01:49:27,080 --> 01:49:28,120 私を手放してください。 1708 01:49:29,680 --> 01:49:31,840 彼はあなたに忠実でした 数年間。 1709 01:49:32,140 --> 01:49:34,560 そうじゃないことは理解できる 簡単な決断です。 1710 01:49:34,700 --> 01:49:36,700 だから今から休みます。 1711 01:49:36,920 --> 01:49:38,600 また電話がかかってきます。 1712 01:49:39,050 --> 01:49:41,440 それまでに決断していれば… 1713 01:49:41,650 --> 01:49:44,350 彼をその場所まで降ろす あなたは言われます... 1714 01:49:44,420 --> 01:49:46,180 そして後妻を連れ戻してください。 1715 01:49:49,500 --> 01:49:50,600 ゲートを開けてください。 1716 01:50:00,440 --> 01:50:01,860 私はあなたに何を言いましたか？ 兄さん… 1717 01:50:02,420 --> 01:50:03,720 いったい私はあなたに何を言いましたか？ 1718 01:50:04,040 --> 01:50:06,720 手を出さないでって言ったよね あの女の子のことでしたね？ 1719 01:50:07,410 --> 01:50:08,470 言いませんでしたか？ 1720 01:50:09,530 --> 01:50:11,600 行儀良くできないの？ 1721 01:50:13,140 --> 01:50:15,250 兄さん、彼女に用事があったんだ もう長い間。 1722 01:50:23,350 --> 01:50:24,950 なぜあなたを殺さなければならないのですか？ 1723 01:50:25,650 --> 01:50:26,850 彼はあなたを求めています、行きなさい。 1724 01:50:27,740 --> 01:50:30,520 できることなら彼を殺して、 そして戻ります。 1725 01:50:30,920 --> 01:50:32,210 あるいは死ぬだけだ！ 1726 01:50:37,050 --> 01:50:38,680 皆さんはそこにいますか？ 1727 01:50:38,770 --> 01:50:40,200 兄弟、私たちはここにいます。 1728 01:50:41,680 --> 01:50:43,060 アンナムを取り戻してほしい。 1729 01:50:44,410 --> 01:50:46,010 他には何も関係ありません。 1730 01:50:47,580 --> 01:50:48,700 さて、兄弟。 1731 01:50:55,480 --> 01:50:56,560 車が近づいてきました。 1732 01:50:56,760 --> 01:50:58,030 そうですか？ 1733 01:50:58,290 --> 01:51:00,400 もうアンナムを見ましたか？ 1734 01:51:00,420 --> 01:51:01,230 いや、兄さん。 1735 01:51:01,280 --> 01:51:02,980 何が起こっていますか？ 1736 01:51:03,730 --> 01:51:04,990 車が止まってしまった。 1737 01:51:05,230 --> 01:51:07,560 止まった？ 彼女が中にいるのが見えますか？ 1738 01:51:10,390 --> 01:51:11,640 何か言って！ 1739 01:51:15,100 --> 01:51:16,640 彼を送ってください。 1740 01:51:16,800 --> 01:51:18,030 たった今彼女に会ったんだ、兄さん。 1741 01:51:18,070 --> 01:51:19,350 彼女を見ましたか？ はい。 1742 01:51:19,670 --> 01:51:21,350 彼に行くように言ってください。 行く。 1743 01:51:21,380 --> 01:51:22,380 彼を送ってください。 1744 01:51:26,330 --> 01:51:27,430 アンナム来るの？ 1745 01:51:29,000 --> 01:51:30,060 いや、兄さん。 1746 01:51:30,300 --> 01:51:31,760 彼は行きますか？ 1747 01:51:32,000 --> 01:51:33,140 彼は途中です。 1748 01:51:33,520 --> 01:51:35,680 アンナムはどうですか？ 彼女はまだ中にいます。 1749 01:51:35,910 --> 01:51:38,600 もし彼女が来なかったら… 彼を離れさせないでください。 1750 01:51:38,700 --> 01:51:39,900 彼に戻ってくるように伝えてください！ 1751 01:51:40,060 --> 01:51:40,950 さあ、皆さん。 1752 01:51:41,010 --> 01:51:43,850 彼らはまだ彼女を解放していません、 しかし彼らは彼を連れ去ろうとしています。 1753 01:51:43,900 --> 01:51:46,390 何を言っている？ 急いで捕まえてください。 1754 01:51:46,550 --> 01:51:47,810 奴らを捕まえろ！ 1755 01:52:18,370 --> 01:52:20,200 彼らは私をExpress Avenueで降ろしました。 1756 01:52:20,250 --> 01:52:21,640 アンナムさん、大丈夫ですか？ 1757 01:52:21,750 --> 01:52:24,220 残高が少なくなっています。 携帯電話を返してください。 1758 01:52:24,470 --> 01:52:26,460 アンナム、そこにいてください。 今行きます。 1759 01:52:26,630 --> 01:52:28,630 車をスタートさせてください！ 1760 01:52:42,120 --> 01:52:43,680 私を怖がらせようとしているのですか？ 1761 01:52:44,570 --> 01:52:45,870 行かせてください。 1762 01:52:46,590 --> 01:52:47,770 さもなければ二人とも殺します。 1763 01:52:48,980 --> 01:52:50,540 こういった戦術は私には効きません。 1764 01:52:58,150 --> 01:53:00,540 何を見つめているのですか？ 叩きのめしてやる！ 1765 01:53:03,490 --> 01:53:05,030 二人とも自分が大物だと思ってる？ 1766 01:53:15,670 --> 01:53:18,220 セトゥーはあなたたち二人を切り刻んでしまうでしょう。 1767 01:53:22,630 --> 01:53:24,790 もしよかったら結婚してあげますよ。 1768 01:53:35,930 --> 01:53:37,060 私を見て。 1769 01:53:38,560 --> 01:53:39,690 私を見て！ 1770 01:53:47,160 --> 01:53:51,210 私の顔があなたにとって最後になるでしょう。 1771 01:54:20,070 --> 01:54:21,070 味はいいですか？ 1772 01:54:21,520 --> 01:54:22,590 大丈夫です。 1773 01:54:31,720 --> 01:54:32,720 泣かないで。 1774 01:54:33,250 --> 01:54:37,050 あなたは私たちの忠実な少年を放棄しました あの家庭破壊者のために。 1775 01:54:38,550 --> 01:54:40,400 あなたがどれだけ彼女を大切に思っているかを示しています。 1776 01:54:42,220 --> 01:54:45,090 いつか、あなたは彼女のために私を諦めるでしょう。 1777 01:54:46,480 --> 01:54:49,030 彼は少女をレイプした―― それならあなたは彼を殺すべきだった。 1778 01:54:49,330 --> 01:54:50,590 あなたは彼を殺すべきでした。 1779 01:54:51,550 --> 01:54:54,360 2番目の妻のために、あなたは諦めた 兄弟のような人。 1780 01:54:55,420 --> 01:54:57,420 彼は忌まわしい行為をした。 1781 01:55:00,460 --> 01:55:03,470 あなたには妻が二人います。 あなたには彼を裁く権利はありません。 1782 01:55:09,670 --> 01:55:11,220 セカール兄さん… 1783 01:55:11,990 --> 01:55:13,820 兄に会いたいです そして一度彼に話してください。 1784 01:55:14,030 --> 01:55:16,250 どうすればあなたを信頼できますか？ 1785 01:55:16,450 --> 01:55:18,720 あなたは彼を刺しました。 全部ぼやけてるよ… 1786 01:55:19,870 --> 01:55:21,390 一度彼のところへ連れて行ってください。 1787 01:55:21,980 --> 01:55:23,790 彼の足に触れます そして許しを請います。 1788 01:55:24,010 --> 01:55:26,890 すべて説明します。 会って話しましょう。 1789 01:55:27,030 --> 01:55:29,170 見てみましょう。 さて、兄弟。 1790 01:55:29,350 --> 01:55:32,060 家に帰ります。 そこから連れて行ってもらえますか？ 1791 01:55:32,140 --> 01:55:34,220 わかりました、大丈夫です。 いつ来ますか？ 1792 01:55:34,350 --> 01:55:36,130 30分以内に到着します。 1793 01:55:36,250 --> 01:55:37,110 わかった。 1794 01:55:41,890 --> 01:55:43,120 マニッカムから電話があった。 1795 01:55:45,220 --> 01:55:46,470 何を言っている？ 1796 01:55:46,690 --> 01:55:48,180 彼はラーヤンと話したいと思っています。 1797 01:55:55,610 --> 01:55:56,840 どうすれば彼を信頼できるでしょうか？ 1798 01:55:56,960 --> 01:55:58,260 彼は謝罪したいと言いました。 1799 01:55:58,470 --> 01:55:59,720 彼を迎えに行きます、いいですか？ 1800 01:56:02,390 --> 01:56:04,150 でも兄さんは知っておく必要がある―― 1801 01:56:04,210 --> 01:56:06,370 まずは彼の話を聞かせてください。 1802 01:56:06,670 --> 01:56:08,800 それからラーヤンと話しましょう。 1803 01:56:20,430 --> 01:56:22,630 マニカム、電話が鳴っています。 答えてください。 1804 01:56:22,880 --> 01:56:24,370 いいえ、後で話します。 1805 01:56:24,840 --> 01:56:27,010 後で話しますか？ さて、それでは。 1806 01:56:33,970 --> 01:56:34,970 兄さん… 1807 01:56:35,440 --> 01:56:37,310 一歩出なければなりません ちょっとした仕事のために。 1808 01:56:37,860 --> 01:56:40,180 これには 30 ～ 45 分もかかりません。 1809 01:56:41,150 --> 01:56:43,090 出発する前に終わらせてください。 1810 01:57:03,540 --> 01:57:04,540 うん？ 1811 01:57:05,960 --> 01:57:07,320 私はそこにいます。 1812 01:57:12,080 --> 01:57:13,100 マニカム... 1813 01:57:13,440 --> 01:57:15,990 一歩出なければなりません 大切なもののために。これを終了します。 1814 01:57:33,660 --> 01:57:34,570 男... 1815 01:57:35,520 --> 01:57:37,720 あなたには何もすることがありません この問題では。 1816 01:57:38,100 --> 01:57:39,390 ラーヤンはどこですか？ 1817 01:57:39,820 --> 01:57:42,140 そのたった一つの質問に答えて、 そしてあなたは去ることができます。 1818 01:57:43,920 --> 01:57:45,580 私とは何の関係もありませんか？ 1819 01:57:47,610 --> 01:57:49,050 ラーヤンは私の息子です。 1820 01:57:50,190 --> 01:57:52,000 言わないけど、 たとえそれが私の命に代わるとしても。 1821 01:57:52,530 --> 01:57:54,540 教えてくれなかったら、 それはあなたの命を奪うことになります。 1822 01:58:04,880 --> 01:58:06,130 それは無意味です。 1823 01:58:06,440 --> 01:58:07,530 彼は私たちには教えてくれません。 1824 01:58:24,020 --> 01:58:24,980 何？ 1825 01:58:26,150 --> 01:58:28,840 物事について考える ラーヤンはあなたに何かをするつもりです... 1826 01:58:29,480 --> 01:58:30,900 思わず笑ってしまいます。 1827 01:59:19,150 --> 01:59:21,260 マニカムが彼に電話した そして彼に来るように頼みました。 1828 01:59:22,010 --> 01:59:24,250 彼はマニカムに会うために出発した。 1829 01:59:26,640 --> 01:59:28,290 彼は私に、あなたには言わないでと言った。 1830 01:59:28,690 --> 01:59:30,720 言ってくれればよかったのに… 1831 01:59:38,210 --> 01:59:39,130 兄さん… 1832 01:59:39,200 --> 01:59:40,770 すぐに彼の体を下ろしてください。 1833 01:59:40,800 --> 01:59:41,890 先生、彼を放してください。 1834 01:59:42,090 --> 01:59:43,010 兄さん… 1835 01:59:43,450 --> 01:59:45,060 先生、彼を行かせてください。 1836 01:59:52,730 --> 01:59:53,630 続けてください。 1837 02:00:05,720 --> 02:00:08,230 ラヤンを捕まえるのは私たちの責任です 妥協に同意すること。 1838 02:00:08,260 --> 02:00:09,500 しかし、ルールに従ってプレーしなければなりません。 1839 02:00:09,580 --> 02:00:11,180 聞いたことがあるかもしれません 新しいエアコンについて。 1840 02:00:11,340 --> 02:00:13,890 私たちはただ傍観していればいいのでしょうか 死体を積み上げる？ 1841 02:00:14,010 --> 02:00:15,730 彼はこの妥協の先頭に立つだろう。 1842 02:00:16,990 --> 02:00:18,220 明日連絡します。 1843 02:00:20,440 --> 02:00:22,510 30件の殺人…すべて一人で。 1844 02:00:23,110 --> 02:00:24,110 ああ、すごい。 1845 02:00:25,140 --> 02:00:26,640 あなたはギャングの一員に違いありません。 1846 02:00:29,360 --> 02:00:32,300 ドゥライとセトゥーは大物だ。 1847 02:00:37,820 --> 02:00:39,420 彼を行かせてください。 1848 02:00:40,020 --> 02:00:44,180 あなたは私を殺しに来たの 私がセカールを殺したからだろうか？ 1849 02:00:44,470 --> 02:00:45,890 何を期待していましたか？ 1850 02:00:46,190 --> 02:00:48,810 あなたの兄弟は私の部下を殺しています 次々と... 1851 02:00:49,410 --> 02:00:51,310 そして私は見ることになっています そして何もしないのですか？ 1852 02:00:51,460 --> 02:00:54,140 あなたはすべての責任を望んでいた セトゥーに落ちます。 1853 02:00:56,510 --> 02:00:57,510 何か証拠はありますか？ 1854 02:01:01,000 --> 02:01:02,140 何か証拠はありますか？ 1855 02:01:03,250 --> 02:01:04,760 私を連れて行って 証拠があれば。 1856 02:01:05,510 --> 02:01:06,510 あるいは出発します。 1857 02:01:07,740 --> 02:01:08,810 1分です。 1858 02:01:09,880 --> 02:01:13,060 警察が私たちを狙っている 妥協すること。 1859 02:01:13,420 --> 02:01:14,850 どうしてそんなことが言えるのでしょうか？ 1860 02:01:16,070 --> 02:01:17,890 ただ同意するわけにはいかない 妥協へ。 1861 02:01:18,430 --> 02:01:20,570 選択しなければならないとしたら 私とあなたの弟の間で... 1862 02:01:20,950 --> 02:01:22,830 あなたは私の側を選ばないでしょう。 1863 02:01:23,440 --> 02:01:25,440 あなたは弟を選ぶでしょう？ 1864 02:01:27,950 --> 02:01:29,950 私が失うものはあなただけです。 1865 02:01:32,580 --> 02:01:33,930 私もあなたを失いたくないです。 1866 02:01:36,220 --> 02:01:37,760 妥協案に同意しましょう。 1867 02:01:50,850 --> 02:01:51,770 お客様！ 1868 02:01:55,380 --> 02:01:57,960 警官の声が聞こえましたね。 皆さんも出てください。 1869 02:01:59,380 --> 02:02:00,750 先生、この人たちはここにいてもいいですか？ 1870 02:02:03,900 --> 02:02:05,940 君なら全員殺すだろうと思った。 1871 02:02:06,070 --> 02:02:08,330 それが計画だったが、彼はそうした あまりにも多くの男と一緒に来ます。 1872 02:02:08,830 --> 02:02:09,840 お客様？ 1873 02:02:10,040 --> 02:02:12,040 それはすごい人手だ 和平協定のために。 1874 02:02:13,530 --> 02:02:15,460 向こう側の男 それを要求します。 1875 02:02:46,760 --> 02:02:48,420 双方とも損失を被った。 1876 02:02:49,130 --> 02:02:50,210 数え切れないほどの間違い。 1877 02:02:51,670 --> 02:02:52,830 そして大量の血が流れ出した。 1878 02:02:53,200 --> 02:02:55,340 この流血が欲しい すぐに止めること。 1879 02:02:55,970 --> 02:02:59,550 二人とも全部忘れたほうがいいよ そして妥協する。 1880 02:02:59,780 --> 02:03:01,130 このままでは… 1881 02:03:02,360 --> 02:03:04,300 それなら私が介入しなければならないだろう。 1882 02:03:05,140 --> 02:03:06,140 理解した？ 1883 02:03:06,840 --> 02:03:07,790 いや、先生… 1884 02:03:08,100 --> 02:03:09,420 私はあなたのことをよく理解しています。 1885 02:03:10,820 --> 02:03:12,820 ラーヤンに言っておきました 最初から... 1886 02:03:13,010 --> 02:03:14,750 私と一緒に仕事をするために。 1887 02:03:14,850 --> 02:03:17,200 もし彼が聞いていたら、 この必要性は何も起こっていません。 1888 02:03:17,760 --> 02:03:19,950 ラヤン、あなたの兄弟たち 教えてくれるでしょう... 1889 02:03:20,420 --> 02:03:22,170 私が彼らをとても大切に扱ったことを。 1890 02:03:35,080 --> 02:03:36,340 ごめんなさい、お兄さん。 1891 02:03:38,290 --> 02:03:39,290 ごめんなさい。 1892 02:03:40,240 --> 02:03:41,500 めちゃくちゃになりました。 1893 02:03:42,810 --> 02:03:44,920 ごめんなさい、許してください。 1894 02:03:45,100 --> 02:03:47,840 兄さん、全然分からない 何が起こったのか。 1895 02:03:50,190 --> 02:03:51,940 何が起こっているのかを知る前に... 1896 02:03:52,310 --> 02:03:53,710 私はパニックになってあなたを刺しました。 1897 02:03:56,030 --> 02:03:57,310 許してください、兄弟。 1898 02:03:57,840 --> 02:03:59,500 今は赤ちゃんがいます。 1899 02:03:59,960 --> 02:04:01,520 赤ちゃんを抱いてほしい。 1900 02:04:11,320 --> 02:04:12,320 兄さん… 1901 02:04:17,420 --> 02:04:18,920 まさに私が待っていたもの。 1902 02:04:19,580 --> 02:04:22,090 三兄弟は団結して立っています。 1903 02:04:22,490 --> 02:04:23,490 素晴らしい！ 1904 02:04:24,110 --> 02:04:26,800 盛大なお祝いの時間です。 1905 02:04:26,840 --> 02:04:27,800 さて、兄弟。 1906 02:04:28,840 --> 02:04:30,300 なぜそれに同意したのですか？ 1907 02:04:30,580 --> 02:04:32,770 彼は似ていない 彼は妥協に興味がある。 1908 02:04:33,270 --> 02:04:34,460 彼は危険な男だ。 1909 02:04:35,070 --> 02:04:36,070 彼を迎えに来させてください。 1910 02:04:36,380 --> 02:04:38,500 彼が私たちにいたずらをしたらどうしますか？ 1911 02:04:39,150 --> 02:04:40,150 彼にさせてください。 1912 02:04:40,990 --> 02:04:42,990 彼の兄弟たちは今も私たちと一緒にいます。 1913 02:04:43,710 --> 02:04:46,090 ナイフの先を突きつけてやるよ そして彼を捕まえてください。 1914 02:05:12,600 --> 02:05:17,420 ♪最強の悪魔 決して屈しない男♪ 1915 02:05:17,640 --> 02:05:22,700 ♪彼のそばにいる人たちへ 命を捨ててもいいですよ♪ 1916 02:05:23,160 --> 02:05:27,810 ♪戦時中です 武器を手に入れましょう♪ 1917 02:05:28,190 --> 02:05:30,410 ♪そこには誰がいますか？ 脇に置いて…♪ 1918 02:05:30,750 --> 02:05:32,580 ♪ ラーヤンは火のように激怒する ♪ 1919 02:05:32,840 --> 02:05:37,450 ♪オン・ボギ～炎の祭典～ 私たちの敵が燃えますように、主よ♪ 1920 02:05:38,270 --> 02:05:42,970 ♪ ボギ、ボギ、ボギ… 私たちの敵を見せてください、主よ♪ 1921 02:05:43,260 --> 02:05:48,170 ♪オン・ボギ～炎の祭典～ 私たちの敵が燃えますように、主よ♪ 1922 02:05:48,430 --> 02:05:53,250 ♪ ボギ、ボギ、ボギ… 私たちの敵を見せてください、主よ♪ 1923 02:06:04,170 --> 02:06:08,340 ♪勇気、愛情、怒り 私たちの土地に溶け込んでいます…♪ 1924 02:06:33,500 --> 02:06:38,080 ♪私はあらゆる方向に君臨します 私を閉じ込めるのに国境はありません♪ 1925 02:06:38,970 --> 02:06:43,410 ♪私たちは余分なものを欲しがるタイプではない お腹いっぱいになると欲しくないですね♪ 1926 02:06:43,630 --> 02:06:48,230 ♪ 天が三度の雨を降らせますように その理由は誰ですか？ ♪ 1927 02:06:48,980 --> 02:06:53,280 ♪ 善人は死に、悪人は繁栄するということ - 私たちの手にはありません♪ 1928 02:06:53,700 --> 02:06:57,590 ♪あなたは私の人生です、あなたは♪ 1929 02:06:58,710 --> 02:07:03,670 ♪そして私は一生あなたの影になります♪ 1930 02:07:03,800 --> 02:07:08,830 ♪これ以上何も欲しくない♪ 1931 02:07:08,930 --> 02:07:12,890 ♪あなただけ、あなた、あなただけ、最後まで♪ 1932 02:07:13,710 --> 02:07:18,810 ♪オン・ボギ～炎の祭典～ 私たちの敵が燃えますように、主よ♪ 1933 02:07:19,240 --> 02:07:23,700 ♪ ボギ、ボギ、ボギ… 私たちの敵を見せてください、主よ♪ 1934 02:07:24,010 --> 02:07:28,590 ♪オン・ボギ～炎の祭典～ 私たちの敵が燃えますように、主よ♪ 1935 02:07:29,470 --> 02:07:33,770 ♪ ボギ、ボギ、ボギ… 私たちの敵を見せてください、主よ♪ 1936 02:07:54,450 --> 02:07:59,560 ♪どこに置いたの？そしていくらですか？ 彼はどうしましたか？なぜ、ああ、なぜ彼はそうしたのですか？ ♪ 1937 02:07:59,810 --> 02:08:04,720 ♪ここに何を持ってきましたか？ そして何を取り戻しますか？ ♪ 1938 02:08:14,670 --> 02:08:19,190 ♪最強の悪魔 決して屈しない男♪ 1939 02:08:19,360 --> 02:08:24,560 ♪ 彼のそばにいる人たちへ - 命を捨ててもいいですよ♪ 1940 02:08:25,010 --> 02:08:29,480 ♪戦時中です 武器を手に入れましょう♪ 1941 02:08:29,940 --> 02:08:34,670 ♪そこには誰がいますか？脇に寄ってください ラーヤンは火のように暴れます♪ 1942 02:09:13,010 --> 02:09:14,010 兄さん… 1943 02:09:15,510 --> 02:09:16,750 どうやって私たちの弟を刺したの？ 1944 02:09:17,250 --> 02:09:18,050 何？ 1945 02:09:19,410 --> 02:09:20,930 どうやって私たちの弟を刺したの？ 1946 02:09:29,690 --> 02:09:30,750 このような？ 1947 02:10:14,660 --> 02:10:16,380 彼を捕まえてください！ 1948 02:10:18,920 --> 02:10:20,440 あちらへ行ってください！ 1949 02:10:25,300 --> 02:10:26,760 そこを見てください。 1950 02:11:23,810 --> 02:11:24,920 あそこを見てください。 1951 02:11:28,950 --> 02:11:30,000 彼を見つけますか？ 1952 02:12:05,260 --> 02:12:06,870 なぜまだそこに座っているのですか？ 1953 02:12:10,180 --> 02:12:11,880 それであなたの兄弟は 来て殺してもいいですか？ 1954 02:12:12,750 --> 02:12:13,750 起きて来てください！ 1955 02:12:33,320 --> 02:12:34,750 私とかくれんぼしてる？ 1956 02:12:36,810 --> 02:12:37,810 出てくる！ 1957 02:12:39,000 --> 02:12:40,520 出て行け、卑怯者！ 1958 02:16:12,650 --> 02:16:14,120 少なくとも私を殺してください。 1959 02:16:15,400 --> 02:16:16,530 これを終了します。 1960 02:16:35,120 --> 02:16:37,840 物事について考える ラーヤンはあなたに何かをするつもりです... 1961 02:16:38,550 --> 02:16:39,880 思わず笑ってしまいます。 1962 02:17:33,670 --> 02:17:40,560 ♪今、裏切りの罪は 魔王の手で流されていく♪ 1963 02:17:41,780 --> 02:17:47,400 ♪ 流さなかった涙が今 殺し屋の血まみれの手を洗いましょう♪ 1964 02:17:48,910 --> 02:17:53,980 ♪さあ、彼らを嘆かせましょう 十頭王の物語♪ 1965 02:17:57,740 --> 02:18:01,920 ♪離れて行きなさい、親愛なる人よ♪ 1966 02:18:02,380 --> 02:18:06,820 ♪私たちの民の守護者 さあ、歩いて行こう♪ 1967 02:18:10,790 --> 02:18:15,200 ♪離れて行きなさい、親愛なる人よ♪ 1968 02:18:15,510 --> 02:18:16,510 1分です。 1969 02:18:18,070 --> 02:18:19,370 妹はいないのですか？ 1970 02:18:20,970 --> 02:18:22,990 誰が彼女の世話をするだろうか 刑務所に入ってしまったら？ 1971 02:18:24,150 --> 02:18:25,390 それで、取引をしましょう。 1972 02:18:25,760 --> 02:18:27,140 あなたは多くの人を殺してきました。 1973 02:18:28,530 --> 02:18:29,850 もう一人を殺してください。 1974 02:18:30,830 --> 02:18:31,950 セトゥーを殺せ。 1975 02:18:34,320 --> 02:18:35,660 警察は追いかけてきませんよ。 1976 02:18:36,500 --> 02:18:38,100 永遠に隠れることはできません。 1977 02:18:38,320 --> 02:18:40,830 いつかセトゥーがあなたを見つけるでしょう そしてあなたを殺します。 1978 02:18:41,080 --> 02:18:42,850 セトゥーの領域に入ることもできません。 1979 02:18:44,560 --> 02:18:46,410 会議の手配をいたします。 1980 02:18:46,590 --> 02:18:49,530 妥協したふりをして、 そして彼を殺すために彼の領土に入ります。 1981 02:18:49,670 --> 02:18:51,150 生き残れれば… 1982 02:18:52,040 --> 02:18:54,100 お金をあげます そして新たな身分証明書。 1983 02:18:54,670 --> 02:18:57,280 あなたとお姉さんは行ってもいいよ 別の町に行って自由に暮らす。 1984 02:18:57,800 --> 02:18:59,030 うまくいかなかったら... 1985 02:18:59,580 --> 02:19:01,660 お姉さんの世話をします 自分の娘として。 1986 02:19:11,600 --> 02:19:13,600 彼の電話が鳴っていて、 しかし答えはありません。 1987 02:19:15,340 --> 02:19:17,150 先生、なぜ銃を持ってきたのですか？ 1988 02:19:17,630 --> 02:19:19,630 私はやり残したままにしておくのが好きではありません。 1989 02:19:20,210 --> 02:19:21,210 お客様？ 1990 02:19:21,710 --> 02:19:23,970 彼は私たちの取引についてすべて知っています。 どうすれば彼を手放すことができるでしょうか？ 1991 02:19:26,480 --> 02:19:28,240 先生、では私もルーズエンドですか？ 1992 02:19:36,930 --> 02:19:39,020 赤ちゃんはいらない それはあなたの血を分けています。 1993 02:20:05,150 --> 02:20:06,150 何が起こったのですか？ 1994 02:20:08,160 --> 02:20:09,620 彼は私が思っていたより賢いです。 1995 02:20:13,590 --> 02:20:14,660 彼は一体どこに行くことができるのでしょうか？ 1996 02:20:16,760 --> 02:20:17,780 彼を見つけます。 1997 02:20:18,850 --> 02:20:24,200 ♪先が見えない この運命を設計したのは誰ですか？ ♪ 1998 02:20:28,230 --> 02:20:34,100 ♪遠くにあるあの灯り そこがあなたの目的地ですか？ ♪ 1999 02:20:37,630 --> 02:20:41,920 ♪ この広大な地球 あなたのプロバイダーにもなりますよ♪ 2000 02:20:42,030 --> 02:20:46,550 ♪ たくさんの神様がここにいます 彼らもあなたの神様ですよ♪ 2001 02:20:47,080 --> 02:20:50,330 ♪ 皆様のご心配を…♪ 2002 02:20:51,400 --> 02:20:55,780 ♪あなたの心配がすべて消えますように 塵のように飛び去れ、可愛い子よ♪ 2003 02:20:55,930 --> 02:21:01,130 ♪楽しい時間を過ごしてね、可愛い子よ♪ 2004 02:21:01,570 --> 02:21:04,390 ♪ああ、ラーヤン♪ 2005 02:21:05,230 --> 02:21:09,190 ♪ああ、ラーヤン♪ 2006 02:21:10,260 --> 02:21:13,520 ♪ああ、ラーヤン♪ 2007 02:21:15,140 --> 02:21:18,360 ♪ああ、ラーヤン♪